Este hotel, situado en Meissen, a solo 150 metros del dique del río Elba, ofrece conexión WiFi gratuita y habitaciones elegantes con TV de pantalla plana. Se encuentra a 1,3 km de la catedral de Meissen.

Las habitaciones del Hotel Fährhaus Meißen son luminosas y están decoradas con gusto, con tejidos de colores y bonitas obras de arte. Disponen de escritorio, zona de estar y baño privado con secador de pelo.

Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos de estilo rústico. Además, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en la terraza con sombra del patio.

El Hotel Fährhaus Meißen se halla a 700 metros de la estación de tren de Meissen. Proporciona aparcamiento gratuito.

This 5-star-superior hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi, a 400m² day spa and Caroussel Novelle restaurant. It lies in the heart of Dresden's Baroque district, a 15-minute walk from the Old Town.

Combining Baroque and modern charm, the elegant rooms at the Bülow Palais are decorated with warm colours, beautiful fabrics and stylish materials. All rooms include fresh fruit, daily newspapers and a flat-screen TV.

Breakfast is served in the light-flooded conservatory. Guests can dine in the gourmet Restaurant Caroussel Novelle. There is also a bar area and cigar lounge.

The modern spa area includes a gym with modern equipment and 3 saunas, which overlook the rooftops of the Baroque district. Beauty treatments and relaxing massages are available here. The relaxation area is designed the style of a Caribbean island.

The Semper Opera, Frauenkirche church and Zwinger Palace are within 1.5 km of the hotel. Guests can use the secure underground car park.

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi.

The Townhouse Dresden offers extremely spacious, well-appointed rooms and suites within walking distance of the Zwinger Palace, the Semper Opera House and the congress centre.

19th century elegance combines with modern comfort and the latest in technology to provide a distinctive ambience. All rooms include a flat-screen cable TV and a private bathroom with bathrobes and slippers.

For an extra fee, the hotel offers a breakfast with regional products, bread, rolls and cakes. Breakfast is served on the first floor where guests enjoy a view of the Neumarkt square.

Vegan dishes for breakfast are available, however only on request beforehand.

This 5-star-superior hotel with original Baroque façade stands beside Dresden's famous Frauenkirche Church. It offers stylish spa facilities and free WiFi in all areas.

The soundproofed rooms at Hotel Suitess are decorated in a 19th-century style. All include a flat-screen TV, CD/DVD player, and bathroom with Italian marble.

An exclusive breakfast is served in the Suitess’s restaurant. In warm weather, guests can dine in the conservatory overlooking the Frauenkirche.

Exclusive spa treatments, a hot tub, and a sauna area are available at Hotel Suitess. Guests enjoy views of the dome of the Frauenkirche Church.

Hotel Suitess is just a 10-minute walk from the Semper Opera House and Zwinger Palace. The 24-hour reception can book private chauffeurs.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony.

The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace.

The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests.

The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape.

The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season).

Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig's bar is in the unique Lichthof area.

Leipzig Zoo is a 5-minute drive away. Valet parking is also available at the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

Este hotel de 5 estrellas ofrece habitaciones elegantes. Se halla junto al castillo de Dresde y a 5 minutos a pie de la iglesia Frauenkirche.

El Hotel Taschenbergpalais Kempinski dispone de habitaciones con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, TV vía satélite, minibar y zona de estar. El baño es moderno y tiene secador de pelo.

La nueva zona de piscina y sauna está abierta todos los días de 07:00 a 20:00. Se ofrece un servicio de masajes y tratamientos de spa. La moderna zona de fitness del Taschenbergpalais abre todos los días de 06:30 a 22:00. El hotel ofrece información sobre las conocidas rutas del río Elba con vistas al perfil urbano de Dresde. Los masajes pueden darse en las habitaciones del hotel.

El servicio de habitaciones no está incluido. Hay bebidas disponibles en el Café Vestibül o en el elegante Karl May Bar, que ofrece música en directo de forma habitual.

El hotel está a 200 metros de la parada de tranvía Altmarkt.

Este elegante hotel boutique está situado entre la zona cultural de Kraftwerk Mitte y los famosos lugares de interés barrocos de Dresde. El establecimiento ofrece WiFi de alta velocidad gratuita, una sala de fitness y recepción 24 horas.

Las habitaciones del Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz están decoradas de forma individual y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, escritorio y baño privado con ducha.

Todos los días se sirve un desayuno buffet o a la carta.

La estación Dresden Mitte está a solo 5 minutos a pie y ofrece buenas conexiones de tranvía y de tren S-Bahn con todas las zonas de Dresde. La estación principal de Dresde y el recinto ferial Messe Dresden se encuentran a 10 minutos en transporte público.

Este hotel de 4 estrellas superior está situado en una colina con vistas a los bosques y prados, a 4,5 km del centro de Sayda. El Waldhotel Kreuztanne ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y vistas magníficas a las montañas Metálicas.

Las modernas habitaciones del Waldhotel Kreuztanne incluyen TV vía satélite, escritorio y baño privado.

El Waldhotel Kreuztanne sirve un desayuno buffet todas las mañanas. El restaurante de estilo clásico sirve especialidades regionales de Sajonia. También hay una taberna al aire libre.

El Waldhotel Kreuztanne goza de una ubicación ideal para practicar senderismo, ciclismo y esquí de fondo en las montañas Ore.

Las autopistas A4 y A17 están cerca del Waldhotel Kreuztanne. Dresde está a 70 minutos en coche.

Este hotel está en el centro de Leipzig, a 3 minutos a pie de la estación principal de la ciudad. El Adina Apartment Hotel Leipzig ofrece WiFi gratuita, sala de fitness, sauna y piscina cubierta.

El Adina Leipzig ocupa el histórico edificio Brühlpelz y ofrece elegantes estudios y apartamentos. Todos los alojamientos tienen zona de estar y cocina totalmente equipada, y algunos también cuentan con cafetera, albornoces, zapatillas, conexión gratuita a internet de alta velocidad y vistas espectaculares desde las plantas superiores.

El Alto Restaurant and Bar sirve un desayuno buffet y opciones gourmet y vinos de calidad para el almuerzo y la cena.

El recinto ferial de Leipzig se encuentra a 8 km del Adina Apartment Hotel Leipzig. El aeropuerto de Leipzig/Halle es el más cercano y está a 20 km del establecimiento.

Este hotel de 4 estrellas está situado en la histórica residencia Klaffenbach de Chemnitz y ofrece campo de golf, restaurantes de estilo tradicional y parque infantil grande.

El Schlosshotel Klaffenbach dispone de habitaciones tranquilas con diseño original y baño moderno.

El establecimiento cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y terminal con conexión a internet de uso gratuito en el vestíbulo.

Las opciones gastronómicas del Schlosshotel Klaffenbach incluyen el Gewölberestaurant, de techo arqueado, el restaurante Torwache y la cafetería Schlosscafé con terraza.

El Schlosshotel alberga también un museo y estudios de arte.

Situated on the River Elbe between Dresden’s Old Town and the Weißer Hirsch district, this elegant hotel is a 19th-century Tudor-style palace along the upper bank of the River Elbe. It is set in 15 hectares of parkland, surrounded by ancient trees.

Hotel Schloss Eckberg offers exclusively furnished rooms in the castle with high-class furnishings, and antiques. Some rooms are situated in the Cavalier's House in the park, just 200 metres from the main building.

The Hotel Schloss Eckberg features 2 saunas and a fitness room , all located in the Cavalier's House.
The stylish Schlossrestaurant serves a rich breakfast buffet, lunches, afternoon coffee with regional pastries as well as elegant dinners.

A tram stop is just 150 metres from the hotel, takes you to Dresden’s Old Town in 15 minutes. Many free parking spaces are also available.

The hotel is 4.5 km from Dresdner Neustadt Train Station and 7.3 km from Dresden Main Station. It is 5.5. km from the Dresden Exhibition Centre and 10…

El INNSIDE by Meliá Leipzig está situado en el centro de la ciudad, justo frente a la iglesia de Santo Tomás, y ofrece habitaciones con aire acondicionado y WiFi gratuita en todas las instalaciones. El hotel cuenta con sauna, centro de fitness, restaurante a la carta y bar en el vestíbulo.

El establecimiento, inaugurado en septiembre de 2016, posee una fachada de estilo neoclásico y habitaciones y suites modernas. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo.

El INNSIDE by Meliá Leipzig cuenta con recepción 24 horas y 4 salas de reuniones con capacidad para 180 personas.

El INNSIDE by Meliá Leipzig está a 3 km del Panometer de Leipzig, a 6 km del recinto ferial de Leipzig y a 14 km del aeropuerto de Leipzig/Halle. Se proporciona aparcamiento privado en el garaje subterráneo.

En la 6a planta hay una terraza con vistas panorámicas y un bar interior. En verano ofrece actuaciones de DJ en directo y se sirven bebidas y aperitivos. De …

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church.

HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water.

Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar.

Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room.

The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Este hotel está situado en el corazón de Leipzig, a 2 minutos a pie de la estación principal de Leipzig. El Vienna House Easy by Wyndham Leipzig ofrece WiFi gratuita de alta velocidad, servicio de conserjería móvil y un gimnasio con vistas a la ciudad.

El Vienna House Easy by Wyndham Leipzig, inaugurado en el verano de 2018, ofrece habitaciones y suites de estilo contemporáneo. Las elegantes habitaciones presentan un diseño innovador y cuentan con escritorio y una iluminación de buen gusto.

El vestíbulo combina zonas de bar, salón y lugar de encuentro creativo para huéspedes, turistas y residentes de la ciudad. El vestíbulo está equipado con mesas sobre ruedas, lo que lo convierte en un espacio creativo y versátil.

El Vienna House Easy by Wyndham Leipzig alberga una sala de desayunos de estilo panadería. En la cafetería de estilo vienés y ambiente informal se ofrecen cervezas artesanales y strudels de manzana. También hay una pequeña tienda que vende productos regionales, modernos …

Built in 2016, elaya leipzig city center is a modern design hotel offering free WiFi. It is located in the heart of Leipzig, a 2-minute walk from the central market square and the Barfußgässchen with its bars and restaurants.

The beautiful rooms the elaya leipzig city center offer with tall, soundproofed windows, individually controlled air conditioning and a 42-inch flat-screen TV with entertainment centre. The modern bathrooms are comfortably furnished and feature a walk-in shower and a hairdryer.

The nearest airport is Leipzig/Halle Airport, 14 km or 24 minutes away by S-Bahn train. The Leipzig Exhibition Centre is 8 km away and can be reached within 17 minutes by public transport

The hotel also offers a extensive daily breakfast buffet