The Grange Boutique Hotel, que se encuentra a solo 0,8 km de la estación de tren de Grange-over-Sands, ofrece aparcamiento gratuito y alojamiento céntrico en el Distrito de los Lagos.

The Grange Boutique Hotel, situado en un clásico edificio victoriano, dispone de amplias habitaciones con baño. Todas las habitaciones están decoradas con elegancia y disponen de set de té y café y WiFi gratuita.

The Grange Boutique Hotel dispone de un salón para huéspedes donde se sirve una selección de bebidas. También hay una terraza con jardín privada y una sala de desayunos, donde se ofrece un buffet continental y platos calientes.

The Grange Boutique Hotel goza de una ubicación céntrica en Grange-over-Sands, en las afueras del distrito de los Lagos de Cumbria. En los alrededores hay numerosas rutas de senderismo, como la ruta costera de Cumbria y la ruta cisterciense.

Forest Side es un atractivo, magnifico y apartado hotel victoriano, situado en el boscos estado de Lake District. Está localizado en Wordsworth's en el pintoresco Grasmere village, hogar de los ciervos salvajes y ardillas rojas.

Esta tradicional y maravillosa casa construida cerca del Earl of Lonsdale refleja el estilo y el aislamiento de la época, sus magnificas vistas y su elegancia interior única. El personal concentra todo su esfuerzo en hace de Forest Side un sitio para relajarse y quitarse el estréS. Nuestro invitados pueden disfrutar de paseo por los alrededores de nuestras tierras. Manteniendo una posición muy envidiada en los bajos de las laderas de Butter Crag, un corto paseo por el singular camino privado desde el hotel, hasta Grasmere Village, inspiración de Wordsworths, desde el romántico creativo hasta el serio caminante, existe un lado de Grasmer donde todo el mundo se puede enamorar de éL. ¡Aviso: es posible que nunca quiera irse de aquí!

Este lujoso hotel boutique se encuentra en plena Región de los Lagos, a sólo 1,5 km del lago Windermere y a 15 minutos a pie de la estación de tren de la localidad. El establecimiento elabora cocina casera, y dispone de conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.

El Windermere Boutique Hotel está instalado en una antigua casa aristocrática del periodo de Eduardo VII de Inglaterra que conserva muchos elementos atractivos de la época, como chimeneas y techos con vigas de madera vista.

Las habitaciones están provistas de reproductor de DVD, cama extragrande, baño de lujo y TV de pantalla panorámica grande con canales vía satélite. Algunas de las lujosas suites incluyen bañera de hidromasaje al aire libre y zona de estar.

El hotel se halla a 8 km de Ambleside, y está a un corto trayecto en coche de Bowness y de World of Beatrix Potter. La zona verde del entorno es ideal para caminar y montar en bicicleta.

El Hazel Bank Country House Borrowdale Valley es un establecimiento de gestión familiar galardonado situado en el valle de Borrowdale, en el corazón del Distrito de los Lagos. Se encuentra a solo 15 minutos en coche de Keswick y ofrece un restaurante galardonado con 2 AA rosette, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito.

Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, set de té y café, agua gratuita, jerez y trufas caseras. El baño privado incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos de L'Occitane. Muchas ofrecen vistas a los jardines y al campo.

Por las mañanas, los huéspedes pueden disfrutar de una selección de desayunos cocinados al momento, incluyendo un inglés completo. El restaurante ofrece un menú de platos recién preparados por el famoso chef local y propietario Donna MacRae. Los huéspedes pueden probar la auténtica cocina de Cumbria. Los platos se preparan con productos locales.

El Hazel Bank Country House Borrowdale Valley data de 1840 y goza de …

Overlooking Lake Windermere, Lindeth Fell offers impressive views and free parking, just 5 minutes from Windermere Ferry Crossing. It offers colourful flower gardens, elegant rooms and tea and scones on arrival.

An award-winning, luxury bed and breakfast, Lindeth Fell Country House is set in an elegant Edwardian house with high ceilings and period features. It offers spacious, individually decorated rooms with Egyptian cotton sheets, an airy en suite bathroom, flat-screen TV and tea and coffee facilities. Many offer lake views.

An extensive breakfast menu is served in the bright dining room overlooking 7 acres of beautiful gardens and the stunning Coniston mountain range.

A 3 course menu is served at lunch and dinner in the restaurant. As well as a light lunch option of soup and sandwiches. You can also relax in a cosy lounge with log fires and a fully licensed residents bar.

Lindeth Fell Country House is just a mile south of Bowness-on-Windermere, which is home to shops, restaura…

* The hotel is in the heart of the English Lake District, on the shores of lake Windermere, in 17 acres of private grounds. Most bedrooms have lake views, others look over the gardens.

*There are 2 restaurants and a traditional 'pub' style bar. The restaurants offer 2 different style menus, one informal and one with a fixed price 4 course menu; plus a traditional English Afternoon Tea.

*Most bedrooms have lake views, or of the gardens. The hotel is a Grade II* Listed building, decorated in a traditional Country House style.

Esta preciosa casa rural se encuentra justo en la orilla del lago Windermere y ofrece unas vistas impresionantes y únicas a sus aguas. Los huéspedes podrán disfrutar de la merienda en la terraza de piedra del establecimiento con vistas a Windermere.

Las habitaciones del Langdale Chase Hotel son elegantes, cuentan con vistas al jardín y están equipadas con un mobiliario personalizado, baño privado, TV de pantalla plana y té y café gratuitos. Además, la mayoría también incluyen unas vistas fantásticas al lago.

El restaurante del Langdale Chase ha sido galardonado con una AA rosette, ofrece vistas panorámicas al lago y sirve un menú para cenar. Además, los huéspedes podrán almorzar en los encantadores balcones y terrazas-jardín.

El Langdale Chase dispone de su propio embarcadero y organiza cruceros y clases de navegación en el lago. Scafell Pike, la montaña más alta de Inglaterra, se halla a 1,5 horas en coche del hotel, mientras que la localidad de Windermere y la estación de ferroca…

Linthwaite House is situated on a hilltop overlooking Windermere, making it the perfect base from which to explore the scenic surroundings. Guests can enjoy activities such as boules, or play chess on the giant outdoor chessboard.

Linthwaite House offers luxurious accommodation, with stylish, individually designed bedrooms and bathrooms. Many overlook the lake and manicured gardens as well as the surrounding hills and mountains.

Wednesdays to Sundays, the on site fine dining restaurant, Henrock by Simon Rogan, serves dishes using local ingredients. The a la carte menu features small plates and sharing dishes.

On Mondays and Tuesdays there is an all day dining menu available in the Bar & Conservatory area.

There are two row boats available for guests to use. Inquire a Reception.

Este hotel tiene una ubicación perfecta con vistas al lago Windermere, a pocos pasos del animado centro de la localidad de Bowness-on-Windermere y de los barcos que recorren Windermere, lo que permite visitar Ambleside, Brockhole, el castillo de Wray y Lakeside sin coche.

El Lakes Hotel & Spa fue anteriormente conocido como Burnside Hotel & Spa.

El hotel cuenta con algunas de las mejores instalaciones de la zona. La mitad de las habitaciones tienen bañera de hidromasaje en sus balcones privados. También hay un spa con zona de asientos y bar junto a la piscina, un restaurante elegante y bar de cócteles, servicio de alquiler de bicicletas y actividades como wakesurf y pádel surf.

El servicio de conserjería puede ofrecer consejos sobre rutas para recorrer.

El Lakes Hotel & Spa se encuentra en el distrito de los lagos, a 30 minutos en coche de la M6. El centro de Bowness, situado a 2 minutos a pie, alberga tiendas, boutiques y restaurantes. La estación de tren de Windermere está a 10 …

El Roundthorn Country House y los lujosos Mews Apartments están situados en unos jardines paisajistas y ofrecen vistas panorámicas al valle de Eden y a los páramos de Lakeland.

Todas las habitaciones tienen baño privado y están decoradas de forma individual. Las cenas se sirven en el bar y en los salones junto a las chimeneas de leña. La terraza exterior y los jardines ofrecen unas vistas impresionantes y son el lugar ideal para disfrutar de una copa por la noche o de un café por la mañana.

Los apartamentos se encuentran junto a la casa de campo y cuentan con cocina totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar con TV de 50 pulgadas. Cada dormitorio individual tiene su propio cuarto de baño o baño y una zona de terraza privada en la parte trasera.

El bar y la zona de salón han sido mejorados y decorados con un estilo contemporáneo. Los jardines fueron rediseñados a partir de un cenador de estilo victoriano. El Roundthorn ha sido galardonado con un premio de huéspedes de 5 es…

En medio del idílico y tranquilo paisaje del Distrito de los Lagos El Buttermere Fells, the Bridge Hotel se encuentra entre Buttermere y Crummock Water. Ofrece habitaciones decoradas de forma individual y un encantador bar restaurante tradicional.

Las habitaciones son luminosas y disponen de baño privado y muebles exclusivos. También incluyen teléfono y set de té y café gratuito.

El restaurante del Bridge sirve un menú diario de cocina británica clásica y una selección de más de 60 vinos. En los bares, de ambiente relajado, se sirven cervezas, vigas a la vista y comidas ligeras caseras.

El salón privado del establecimiento sirve café por la mañana, tés con crema y bebidas antes de la cena. También hay conexión Wi-Fi gratuita.

La zona inmediata es perfecta para caminar, con las costas de Buttermere y Crummock Water a menos de una milla de distancia. El centro de visitantes de Whinlatter Forest está a solo 3 millas y alberga el parque de actividades al aire libre Go Ape.

Si usted e…

El Rydal Lodge Hotel goza de una bonita ubicación junto al río y ofrece un alojamiento elegante en el Distrito de los Lagos, a 3,2 km del centro de Ambleside. Este hotel de Cumbria se encuentra a solo 6 minutos en coche del lago Windermere y ofrece un menú de desayuno completo, aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita.

Las habitaciones presentan una decoración tradicional y muchas tienen vistas a los jardines y al río. TV, reproductor de DVD, set de té y café y baño privado con ducha.

Se sirve un desayuno continental y un desayuno inglés/irlandés completo en el comedor, con vistas a los jardines y al río Rothay. También se preparan desayunos veganos, vegetarianos y sin gluten. Se pueden solicitar almuerzos para llevar con antelación. El hotel también dispone de un bar con licencia para servir alcohol y un salón con estufa de leña.

El hotel está a 4 minutos a pie de la antigua casa de William Wordsworth, la antigua casa de William Wordsworth. El Museo y Galería Armitt de Amble…

Gilpin Hotel & Lake House, an AA 5 Red Star, Relais & Châteaux hotel near Windermere in the beautiful Lake District.

Gilpin is dedicated to nourishment, recuperation, and relaxation, and is made up of two hotels on two separate estates, just over a mile away from each other.

GILPIN HOTEL
Set in 21 acres of country gardens, moors and woodland, Gilpin Hotel has a Michelin starred restaurant, a casual pan Asian restaurant, a Champagne Bar, lounge and terraces, a relaxing Spa Space as well as resident llamas, alpacas, and micro pigs.

All bedrooms have incredible Lakeland views, leading onto the beautiful hotel gardens.

GILPIN LAKE HOUSE
Just over a mile away from Gilpin Hotel, within 100 acres of breathtaking grounds and situated on the bank of Knipe Tarn, Gilpin Lake House is a true sanctuary far away from the crowds, but just a stone’s throw from the breath-taking lakes and fells. With a lounge, shared swimming pool and hot tub and spa treatment rooms, it has the feel of a country h…

Lyth Valley Country House, que cuenta con jardín, salón de uso común, terraza y wifi gratis, se encuentra en Kendal, a 11 km de Parque temático World of Beatrix Potter y a 38 km de Bosque de Bowland. El alojamiento está a unos 49 km de Derwentwater, a 11 km de Kendal Castle y a 35 km de Lago Coniston Water. Este alojamiento libre de humo está a 49 km de Askham Hall.

En el hotel, todas las habitaciones tienen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con nevera.

El Daffodil Hotel and Spa, moderno y de lujo, se encuentra a orillas del lago de Grasmere, en el centro del distrito de los Lagos y a poca distancia a pie de la localidad de Grasmere. Por las mañanas sirve un desayuno inglés completo y dispone de WiFi gratuita en todas las instalaciones.

Las habitaciones de Daffodil Hotel and Spa son amplias y elegantes y cuentan con TV de pantalla plana, panel multimedia, baño con artículos de aseo gratuitos Molton Brown, ropa de cama de algodón de lujo, utensilios de planchado y agua mineral embotellada.

Los huéspedes del Daffodil pueden disfrutar de tratamientos y productos Germaine De Capuccini en el lujoso spa del hotel, que cuenta además con piscina termal de 10 metros, sala de vapor, sauna y tepidarium. Los tratamientos de spa están disponibles bajo reserva.

El restaurante del Daffodil sirve un menú británico tradicional con un toque moderno. Además, el comedor ofrece vistas al lago, al igual que la zona de estar, donde se sirve el té de la …

With wonderful views over Lake Eltermere, Eltermere Inn is in the heart of the Langdale Valley. The historic country house has luxury rooms, a creative restaurant and a cosy bar with free Wi-Fi.

The elegant bedrooms are individually decorated, and many have scenic views of the surrounding fells. All rooms have a flat-screen TV and a designer bathroom with quality toiletries.

The restaurant serves a modern European menu using locally sourced produce and fresh ingredients. Guests can enjoy traditional afternoon teas on the terrace, or relax by the log fire in the bar.

Just 2 miles from Grasmere, Eltermere is a 10-minute drive from Ambleside and the shores of Lake Windermere. Beautiful walks begin just a few metres away, and free parking is available.

In the heart of the Lake District, this 4-star woodland estate offers a luxury spa, award-winning dining and 35 acres of scenic grounds. Langdale Hotel is a 10-minute drive from Ambleside.

Rooms at Langdale each have a modern bathroom with designer toiletries and luxury robes. All rooms feature a flat-screen TV, free Wi-Fi and an iPod dock, and the beds have Egyptian cotton sheets. All the rooms are located in the historic building around 50 metres from Stove restaurant and Langdale Fitness and Leisure facilities.

Wainwrights' Inn is a traditional pub with open fires and real ale, whilst on-site there is informal dining in Stove Bar and Restaurant overlooking a working water wheel.

Langdale Fitness and Leisure facilities have an indoor swimming pool and a fully equipped fitness centre. Guests can relax in the whirlpool bath, steam room or tropical showers. Brimstone spa is available for pre-booking at extra charge for residents only and offers beauty treatments and thermal experien…

Nestling in 2 acres of riverside gardens on the edge of picturesque Grasmere village, Rothay Garden by Harbour Hotels is a 4-star hotel with a stylish Four AA Silver Stars and 2 AA-Rosette restaurant, stunning designer rooms and a riverside spa.

Each luxurious room features a flat-screen satellite TV and a sleek bathroom with a hairdryer and bathrobes. All rooms have views over the nearby fells.

Overlooking the hotel gardens, the stylish Garden Restaurant at Rothay Garden provides award-winning food, using local, seasonal produce. A generous Lakeland breakfast is served each morning.

Riverside Spa offers guests an exclusive facility including Hydrospa, a Herbal Pine Sauna, Aromatherapy Room and a Reflexology Walk.

In the English Lake District, Rothay Garden Hotel was built in 1856 and is a short walk from Grasmere’s lake. Rydal Water is just 1.5 miles away and Ambleside, Windermere and Kendal are within easy reach.

El Wheatsheaf Inn se encuentra en el parque nacional del Distrito de los Lagos, a 5,6 km de Kendal. El establecimiento alberga un restaurante.

Hay TV de pantalla plana con canales por cable. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Hay artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones.

El lago Windermere se encuentra a 14 km del The Wheatsheaf Inn y Glenridding, con rutas de senderismo a Helvellyn, está a 38 km.

El aeropuerto internacional de Leeds Bradford, el más cercano, se halla a 101 km.

El Cragwood Country House Hotel está situado a orillas del lago Windermere, en el parque nacional del Lake District. Este hotel tiene hectáreas de jardines paisajistas, aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita.

Todas las habitaciones del Cragwood Country House Hotel cuentan con TV de pantalla plana, teléfono y set de té y café. Todas disponen de baño con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos.

El Cragwood Country House Hotel ofrece desayunos y un menú variado que incluye productos regionales como salchichas de Cumberland, trucha de la zona y quesos y chutneys de Cumbria.

El hotel se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Windermere. Entre los lugares de interés de la zona se incluyen los lagos Aquarium y Newby Bridge, el Museo del Barco de Vapor de Windermere y el Museo World of Beatrix Potter.