The Dolphin Hotel se encuentra en Whitby, a 7 min a pie de Playa de Whitby, y ofrece terraza, habitaciones libres de humo, wifi gratis y bar. El alojamiento está a 2,4 km de Sandsend Beach, a 30 km de Parque Peasholm y a 33 km de Spa Scarborough. Bosque de Dalby está a 34 km de la posada u hostería y Parque temático Flamingo Land, a 41 km.

En la posada u hostería, cada habitación tiene armario. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV y secador de pelo.

En The Dolphin Hotel se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo.

La clientela puede practicar actividades en Whitby y alrededores, como pesca y ciclismo.

Abadía Whitby está a 8 min a pie del alojamiento, y Teatro al aire libre de Scarborough está a 30 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 69 km del alojamiento.

El Swinton Bivouac ofrece alojamiento de lujo en la finca de Swinton, de 4.140 hectáreas, a 6,8 km de Masham. El establecimiento se encuentra en los Yorkshire Dales y ofrece vistas a la campiña de los alrededores.

Los huéspedes del lodge tienen acceso al tipi con hoguera. Los huéspedes de las yurtas tienen acceso a la bañera de hidromasaje común y a la zona de estar al aire libre compartida, que incluye hoguera y zona de juegos para jugar a la petanca y al swing ball.

Los lodges y yurtas disponen de utensilios de cocina. No hay electricidad.

En las inmediaciones hay un club de campo y un spa, y se ofrecen bicicletas de alquiler, paseos a caballo y cetrería. El templo del Druid está a 200 metros.

The Game Cock Inn se encuentra en Austwick, a 36 km de Bosque de Bowland, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. La posada u hostería tiene wifi gratis y está a unos 37 km de Cathedral Church of St Peter y a 37 km de Lancaster Castle. Este alojamiento libre de humo está a 32 km de Skipton Castle.

En la posada u hostería, todas las habitaciones tienen armario. Todas las unidades del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y artículos de aseo gratuitos.

Puedes jugar a los dardos en The Game Cock Inn.

Castillo de Clitheroe está a 39 km del alojamiento, y Abadía de Bolton está a 41 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 63 km.

El Ellerby Country Inn se encuentra a solo 12,8 km de Whitby y a 19,2 km de Saltburn-by-the-Sea, en la costa norte de Yorkshire. Ofrece habitaciones con baño, restaurante, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito.

Todas las habitaciones del Ellerby Country Inn están decoradas de forma individual y disponen de TV de pantalla plana y set de té y café. Algunas habitaciones pueden alojar mascotas bajo petición.

El desayuno, que ha recibido un premio, se sirve todas las mañanas. El restaurante ofrece comida tradicional, elaborada con productos frescos de la zona siempre que sea posible, y también puede atender necesidades dietéticas especiales.

Entre los lugares de interés de la zona destacan el North York Moors National Park Centre, a 14,4 km, y el museo Captain Cook Memorial, a 12,8 km.

Beck Hall Malham is a dog-friendly hotel and bistro located in Malham, in the Yorkshire Dales.

All 21 rooms at the property offer en-suite facilities. Guests can enjoy walks from the property's doorstep.

In the fully licensed restaurant, guests can enjoy seasonal, British dishes cooked using local ingredients available. There is also a full bar and guests can relax on the terrace.

Malham Cove is 800 metres from Beck Hall, and Janet's Foss and Gordale Scar are both 1 mile away.

From the 1st december the hotel will become fully plant-based. This means that all meals served by the hotel will be vegan/plant-based. This includes the breakfasts included within the rates.

Old Swan se encuentra en Skipton, a 41 km de Royal Hall Theatre, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 3 estrellas ofrece wifi gratis. Centro Internacional Harrogate está a 41 km del hotel y Castillo de Ripley, a 42 km.

En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con armario y cafetera.

Old Swan ofrece desayuno continental o inglés/irlandés completo.

El alojamiento ofrece terraza solárium.

King George's Hall está a 42 km del alojamiento, y Teatro Victoria está a 43 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 38 km.

El The Old Deanery - Restaurant With Rooms Hotel data del siglo XVII y se construyó en el monasterio de San Wilfred. El edificio está situado en el centro de la encantadora localidad de Ripon, frente a la catedral.

Todas las habitaciones del The Old Deanery - Restaurant With Rooms tienen una decoración contemporánea y un baño moderno. TV digital y vistas panorámicas a la catedral o al jardín.

Ripon tiene un mercado los jueves y está a sólo 12 millas de Harrogate. El centro de Leeds está a 35 millas del The Old Deanery - Restaurant With Rooms Hotel.

Este hotel acogedor está rodeado por el impresionante paisaje del parque nacional de Yorkshire Dales, alberga un restaurante galardonado y ofrece alojamiento de lujo.

El The Traddock es un hotel acogedor situado en Austwick, junto a la A65 entre Skipton y Kendal y a solo 3,2 km de Settle. La espectacular belleza natural del Yorkshire Dales rodea a este hotel, perfecto para una escapada relajante en una zona preciosa del condado. Este hotel lujoso y tranquilo también ofrece alojamiento ideal para excursionistas, ya que dispone de una gran variedad de rutas excelentes en sus inmediaciones.

Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones del hotel.

Este hotel de gestión familiar es conocido por su encanto. Los dueños, Paul y Jenny Reynolds, ofrecen un ambiente acogedor, hogareño, distendido y amable.

El restaurante ha sido galardonado y sirve tanto platos tradicionales como otros más exóticos, todos elaborados con productos ecológicos locales de temporada siempre que es posible.

The White Hart Inn, Hawes se encuentra en Hawes, a 15 km de Cascadas de Aysgarth, y ofrece restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 27 km de Forbidden Corner, a 36 km de Brough Castle y a 38 km de Richmond Castle. Kendal Castle está a 43 km del hotel.

En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The White Hart Inn, Hawes dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor.

En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano.

El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 68 km del alojamiento.

El Black Horse Inn se encuentra en el corazón de la localidad de Kirkby Fleetham, en la campiña de North Yorkshire. Ofrece aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes, bar, jardín y restaurante.

Los 7 dormitorios están decorados en tonos neutros y cuentan con muebles elegantes, TV de pantalla plana y nevera pequeña con zumo de naranja recién exprimido, leche y agua. El baño incluye bañera o ducha y artículos de aseo Odyssey gratuitos. Algunas habitaciones tienen bañera de pie.

Los huéspedes pueden relajarse en el bar o en el jardín. El restaurante sirve platos tradicionales británicos elaborados con productos locales.

El Black Horse Inn; BW Signature Collection se encuentra entre 7 y 14 minutos en coche del hipódromo de Catterick y a 40 minutos en coche del parque nacional Yorkshire Dales.

El The Plough está situado a las puertas del precioso parque nacional de los Yorkshire Dales y ofrece alojamiento bien equipado con conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El hotel alberga un restaurante y un bar.

Todas las habitaciones presentan una decoración preciosa y cuentan con TV de pantalla plana y set de té y café. Además, disponen de baño privado alicatado con secador de pelo.

El restaurante del hotel propone comida británica casera y tradicional. Se organizan noches temáticas internacionales durante todo el año. También se ofrecen cervezas artesanales, tanto locales como de otro sitios, así como gran variedad de vinos, cervezas y licores.

Las colinas y campos que rodean el The Plough son ideales para caminar y montar en bicicleta. La zona de los Yorkshire Dales es muy tranquila.

The Queens Head Kettlesing dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Harrogate. La posada u hostería tiene wifi gratis y está a unos 10 km de Centro Internacional Harrogate y a 10 km de Castillo de Ripley. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 10 km de Royal Hall Theatre.

En la posada u hostería, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas.

Parque temático Lightwater Valley está a 29 km del alojamiento, y Ayuntamiento de Leeds está a 32 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 21 km del alojamiento.

An exclusive 42-bedroom luxury castle hotel. With 4 Red Stars and 3 Rosettes awarded by the AA for excellent facilities, this is the highest rated hotel in Yorkshire.

Swinton Park is the ancestral home of the Cunliffe-Lister family and is set in 200 acres of parkland, lakes and gardens. The castle is surrounded by the family estate in which guests have access to a Bird of Prey Centre, rivers, moorland and beautiful countryside bordering the Yorkshire Dales National Park.

The restored Georgian stables have been converted into a state-of-the-art cookery school. The hotel has a civil licence for weddings and 5 function rooms equipped for meetings, conferences and presentations.

The Spa and Country Club has a gym, an 18-metre indoor pool and a hydrotherapy pool, steam rooms and a sauna. The spa garden offers an al fresco sauna and shower, as well as a 10-metre outdoor pool with bio-filtered water. The spa has 8 treatment suites and relaxation rooms. It offers many beauty treatments, in…

In stunning parkland, close to York, Aldwark Manor Estate is a Victorian manor house that mixes traditional style with modern bedrooms featuring free WiFi.

Aldwark Manor is the ideal place to relax after sightseeing in York, Harrogate and the surrounding areas.

The lounges have a terrace patio overlooking the gardens and golf course, ideal for a pre-dinner drink.

Each room at the property features tea/coffee making facilities, a room service menu and a seating area. The bathrooms feature a walk in shower, and a hairdryer.

Our brand new golf course is now open too, having undergone an exciting new refurbishment!

Our spa and leisure facilities are now closed and undergoing redevelopment. Our new luxury spa opening in 2026. Featuring a mezzanine indoor/outdoor infinity pool; outdoor relaxation spaces, state of the art treatment rooms, themed relaxation rooms with a thermal suite including Finnish sauna, bio sauna, tepidarium, salt steam room, experience showers.

El Grantham Arms, situado en la localidad de Boroughbridge, ofrece habitaciones a solo 5 km de la reserva natural de Staveley y del Newby Hall & Gardens. El establecimiento alberga un bar moderno con cervezas locales auténticas, restaurante, aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita.

Algunas tienen vistas a la calle, artículos de aseo H2K of Harrogate y TV de pantalla plana.

El restaurante del hotel ofrece una experiencia gastronómica informal con tapas, pollo, pizza y hamburguesas.

La mayoría de los bares, restaurantes y tiendas del centro de Boroughbridge se encuentran a 5 minutos a pie, mientras que el hipódromo Ripon y la abadía de Fountains están a 20 minutos en coche.

The Piebald Inn está en Hunmanby, a 16 km de Spa Scarborough, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 17 km de Parque Peasholm. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 39 km de Bosque de Dalby.

En el hotel, las habitaciones tienen armario. Todas las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas de las habitaciones también cuentan con patio. En The Piebald Inn, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas.

Parque temático Flamingo Land está a 44 km del alojamiento, y Castillo de Scarborough está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Humberside) está a 87 km.

En una parte impresionante de North Yorkshire, Goldsborough Hall es una mansión señorial que una vez fue el hogar de la princesa María, la tía abuela del rey Carlos III. Aunque nuestro alojamiento se ofrece solo por habitación, 3 restaurantes gourmet AA rosette y desayuno completo de Yorkshire están disponibles por un suplemento.

Algunas de las suites del vestíbulo principal disponen de cama con dosel tallada a mano en jacobea, sofá de cuero de marfil, TV de plasma de 50 pulgadas, soporte para iPod y baño privado con bañera de hidromasaje y ducha de efecto lluvia con control inalámbrico.

El Goldsborough Hall ofrece un entorno magnífico que refleja su larga e importante historia. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Esta casa solariega de 400 años de antigüedad se encuentra a 11 km de Harrogate y está rodeada de hermosos jardines con vistas vírgenes al parque.

El Goldsborough Hall es ideal para una escapada relajada y romántica.

El comedor cierra los lunes y martes. Sin em…

The Green Dragon at Hardraw está en Hardraw, a 16 km de Cascadas de Aysgarth, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. El alojamiento ofrece ocio nocturno y guardaequipaje.

En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de hervidor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones cuentan con cocina con nevera. En The Green Dragon at Hardraw, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas.

En el alojamiento se sirve cada mañana un desayuno inglés/irlandés completo.

La clientela puede practicar actividades en Hardraw y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Forbidden Corner está a 28 km del alojamiento, y Brough Castle está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 67 km.

Esta elegante casa de campo se encuentra junto al parque nacional de North York Moors y a pocos minutos de las playas de Scarborough. Goza de impresionantes vistas a la campiña de Yorkshire y dispone de un extenso aparcamiento.

El Wrea Head está rodeado por páramos cubiertos de brezo y por idílicos valles situados junto a la espectacular costa de Yorkshire.

Las habitaciones del Wrea Head presentan decoración clásica e individual. Gozan de vistas a los jardines y están provistas de baño privado, TV y set de té y café. Algunas de ellas incluyen cama con dosel.

El restaurante 1881 ofrece extensas vistas al paisaje y cuenta con terraza, abierta durante los meses más cálidos, y un bar coctelería con un gran ventanal.

La localidad de Scarborough se halla a sólo 10 minutos en coche.

El Devonshire Arms at Cracoe es una posada de Yorkshire que data del siglo XVI y ahora ofrece alojamiento y desayuno a 8 km de Skipton. Esta posada ofrece aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita en los Yorkshire Dales.

Las habitaciones disponen de TV, armario y set de té y café. También incluyen baño con ducha o bañera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.

El bar del Devonshire Arms sirve cervezas tradicionales, vinos excelentes, cervezas lager y licores, así como una variedad de aperitivos. El restaurante ofrece un menú variado y una extensa carta de vinos.

Esta posada se encuentra a unos 40 minutos en coche de Harrogate y a poco menos de 1 hora del centro de Leeds. La ciudad comercial de Hawes, sede de la fábrica de productos lácteos Wensleydale y el molino Gayle Mill, está a unos 50 minutos.