Offering a large wellness centre with 5 saunas, Turkish bath, outdoor salt water pool , and indoor pool, the new Alpine-style Hotel Portillo Dolomites is a 4-star superior hotel located in Selva di Val Gardena. The hotel's free shuttle takes you to the Sella Ronda slopes in 5 minutes.

The Alpine-style rooms are located in either the main building or in the inside connected private chalet. They are spacious and comfortable with wooden furniture and a flat-screen TV. Most rooms have a balcony overlooking the mountains.

A sweet and savory breakfast buffet with cold cuts, local cheeses, and hot drinks is served daily at Portillo Dolomites.

The Nives ski lift is 600 metres away, the Ciampinoi cable car is 800 metres away, and you can walk to the centre of town in about 5 minutes. A free heated ski deposit and free outdoor parking are provided.

A fitness centre is also available.

Hotel La Briosa está en Bolzano, a 26 km de Lago de Carezza, y tiene bar, habitaciones hipoalergénicas y wifi gratis en todo el alojamiento. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y guardaequipaje. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff.

En el hotel, las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, secador de pelo y zapatillas. Hotel La Briosa dispone de algunas habitaciones con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas.

El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o italianas.

Touriseum está a 30 km del alojamiento, y Parque de Maia está a 31 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 4 km.

Set in Val Gardena near the ski lifts, 4-star Hotel Luna hotel offers a free underground garage, comfortable rooms, a large wellness centre, and an indoor pool.

You will be near mountain trails at Hotel Luna Mondschein. The hotel can organise excursions with Catores mountain guides during summer, and sleigh tours during winter.

Relax in the elegant, comfortable lounge area decorated in a classical style. The large garden and the terrace are equipped with sun loungers and garden furniture.

Spacious rooms come with classical furnishings and offer a warm environment. Enjoy a welcome drink on arrival every Saturday and Sunday. The breakfast buffet includes a rich variety of foods and is included in the rate.

The on-site restaurant is only open to hotel guests and serves regional and Mediterranean cuisine, local specialities and fine wines. Themed dinners are held once a week. Gluten-free menus are available on request.

From 16:00 you can help yourself to the hotel's afternoon buffet,…

Panoramic Lotsch offers accommodation with view in Sarntal, only steps from the Reinswald ski slopes. This 4-star hotel has a rooftop spa, a fitness centre and a restaurant specialised in local cuisine. A free parking garage is available, and free WiFi is featured throughout the property.

Rooms come with a balcony, satellite TV and a private bathroom with free toiletries. Some units also include a seating area. A wellness kit with bathrobes, pool towels and slippers is provided in each room.

The panoramic wellness area includes an indoor pool, sauna, Turkish bath and hot tub. In winter, a ski storage space is available.

A range of activities can be enjoyed in and around Sarntal, like skiing, hiking, climbing and mountain biking. Panoramic Lotsch is a 40-minute drive from Bolzano, while Merano is 50 km from the hotel.

El Hotel Angelo Engel está situado en el centro de Ortisei y ofrece un centro de bienestar de uso gratuito, excursiones de senderismo y de esquí gratuitas y un restaurante tradicional. Dispone de habitaciones de estilo alpino con TV LCD y conexión Wi-Fi gratuita.

El Angelo está a 500 metros del Alpe di Siusi, el prado alpino de gran altura más grande de Europa. En invierno se proporciona un servicio de traslado en autobús gratuito hacia la localidad y los remontes de la zona.

Las habitaciones cuentan con muebles de madera en tonos cálidos, canales vía satélite y Sky, albornoz, zapatillas y artículos de aseo. La mayoría tiene balcón.

Los huéspedes del Angelo Engel pueden disfrutar de un desayuno buffet variado con productos dulces y salados. El restaurante propone especialidades locales y de cocina italiana para el almuerzo y la cena.

La zona de spa incluye piscina cubierta, bañera de hidromasaje y baño turco. Los huéspedes pueden relajarse en varias saunas o en la piscina climatiz…

El Hotel Icaro está directamente enfrente de las pistas y senderos de la estación de esquí Seiser Alm. El hotel está rodeado por los Dolomitas y ofrece un restaurante, una piscina cubierta y vistas a la montaña.

Las habitaciones del Icaro Hotel son luminosas y cuentan con un balcón con vistas panorámicas de los Dolomitas.

El spa del Icaro cuenta con una sauna tradicional del Tirol del Sur, un jacuzzi al aire libre y una piscina cubierta.

En el restaurante o en la terraza del hotel se pueden degustar comidas del Tirol del Sur. El desayuno bufé del Icaro Hotel incluye pastas italianas caseras.

Las pistas de esquí Alpe di Siusi están a sólo 10 minutos a pie del Icaro. La estación de esquí Seiser Alm cuenta con más de 23 remontes y 60 km de pistas de esquí y de esquí a campo traviesa.

Goldenstern Townhouse está muy bien situado en el barrio de Old Town, Bolzano, a 30 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff, a 30 km de Touriseum y a 32 km de Parque de Maia. Este hotel de 4 estrellas ofrece terraza y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 26 km de Lago de Carezza.

Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Todas las habitaciones incluyen cafetera, y algunas también ofrecen cocina con nevera, lavavajillas y horno. En el hotel, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas.

El desayuno está disponible todas las mañanas e incluye opciones buffet, continentales o italianas.

La clientela puede practicar actividades en Bolzano y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Estación de tren de Maia Bassa está a 32 km del alojamiento, y Teatro de Merano está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 5 km.

El Proihof dispone de una granja, una zona de barbacoa gratuita y habitaciones con balcón y vistas a la montaña. Se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Funes, proporciona conexión WiFi gratuita y produce huevos y mermelada.

Las habitaciones presentan un estilo alpino y tienen una TV de pantalla plana, mobiliario de madera, suelo de moqueta y un baño privado con bañera o ducha.

Todos los días se sirve un desayuno a base de mermelada casera, huevos, embutidos y yogur.

Los huéspedes pueden relajarse en el solárium o visitar los animales de granja. El Proihof está en una zona ideal para hacer senderismo.

El alojamiento se encuentra a 1.200 metros sobre el nivel del mar y a 10 minutos a pie de unas pistas de esquí de fondo. Hay restaurantes y tiendas a 600 metros de la granja.

El Hotel Touring Dolomites se encuentra justo en el centro de Santa Cristina, en el corazón de los Dolomitas de Val Gardena. Alberga un restaurante de cocina local e internacional y un centro de bienestar de reciente construcción. Hay aparcamiento privado gratuito.

El establecimiento se encuentra junto a tiendas, servicios y una parada de autobús. La escuela de esquí y los remontes están a menos de 5 minutos a pie. El campo y las montañas de los alrededores son ideales para practicar senderismo.

Las habitaciones presentan una decoración clásica. Ofrecen conexión Wi-Fi gratuita, TV HD vía satélite y baño privado. Algunas habitaciones disponen de balcón panorámico con vistas a la montaña.

El elegante restaurante del hotel sirve cocina tradicional del Tirol del Sur, así como especialidades italianas e internacionales. También ofrece una amplia selección de vinos locales y nacionales. El desayuno es de tipo bufé.

El centro de bienestar incluye sauna finlandesa, biosauna, baño de vapor…

Ciampedie Luxury Alpine Spa Hotel está en Vigo di Fassa, a 12 km de Lago de Carezza, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay bar.

En el hotel, cada habitación dispone de escritorio y TV de pantalla plana. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones tienen caja fuerte.

El desayuno está disponible cada mañana e incluye opciones buffet, continentales o italianas.

Ciampedie Luxury Alpine Spa Hotel ofrece alojamiento de 5 estrellas con sauna y terraza. La clientela puede practicar actividades en Vigo di Fassa y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo.

Paso Pordoi está a 25 km del alojamiento, y Paso de Sella está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 42 km.

El Hotel Luise se encuentra a solo 600 metros del centro histórico de Riva Del Garda y a 5 minutos a pie del lago. Ofrece habitaciones elegantes, piscina al aire libre, conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento gratuito.

Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana y suelo de parquet, y algunas también incluyen balcón.

El nuevo restaurante Millelire abre en verano, cuenta con vistas a la piscina y sirve platos de cocina internacional y especialidades de Trentino elaboradas por el chef. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet con productos dulces y salados y opciones frías y calientes.

Los interiores del Luise combinan arte, diseño y tecnología con un ambiente de época. Hay recepción con servicio gratuito de alquiler de bicicletas y un jardín con zona de juegos infantil.

El Hotel Weiher Green Lake, situado en Lago di Issengo, a 15 minutos en coche de las pistas de esquí de Kronplatz, alberga 2 piscinas y un centro de bienestar. El hotel ofrece habitaciones con balcón y un restaurante que prepara especialidades de Tirol del Sur.

El centro de bienestar incluye sauna y baño turco. También hay un centro de fitness y una piscina cubierta y al aire libre.

El restaurante sirve cocina italiana clásica, un buffet de verduras y varios platos locales, como especialidades de pescado del lago. La bodega ofrece vinos italianos y de Tirol del Sur.

El jardín del Weiher Green Lake está equipado con tumbonas y sombrillas de uso gratuito. Este hotel proporciona aparcamiento gratuito y servicio gratuito de recogida en las estaciones de tren de Ehrenburg y Bruneck.

El Hotel Gasserhof, situado a una altitud de 950 metros, ofrece una piscina al aire libre, un jardín paisajista con solárium y una piscina cubierta con bañera de hidromasaje. La histórica ciudad de Bresanona está a 7 km.

Todas las suites cuentan con WiFi gratuita, TV vía satélite y baño privado con albornoces y zapatillas. Todas las suites tienen balcón o terraza y nevera.

Entre las instalaciones de bienestar del Gasserhof se incluyen saunas, gimnasio, bañera de hidromasaje y varias zonas de relajación. Se ofrecen tratamientos de belleza y masajes bajo petición y por un suplemento.

El restaurante sirve cocina mediterránea y especialidades locales. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet continental con mermeladas caseras.

El autobús público gratuito que lleva a las pistas de esquí de Plose tarda 3 minutos en llegar. La parada de autobús está justo al lado del hotel. En el establecimiento hay un guardaesquíes gratuito con calefacción.

El Falkensteiner Hotel Kronplatz - The Leading Hotels of the World está situado en Riscone y alberga un restaurante con cocina abierta, un bar y un amplio centro de bienestar y fitness. Este hotel de 5 estrellas cuenta con recepción 24 horas, piscina abierta todo el año en la azotea y zona de solárium. También hay un jardín de hierbas permanente.

Las habitaciones y suites del hotel están equipadas con TV de pantalla plana. Los alojamientos incluyen escritorio y vestidor.

El establecimiento sirve un desayuno buffet diario. El establecimiento ofrece servicio de conserjería.

El Falkensteiner Hotel Kronplatz - The Leading Hotels of the World cuenta con sauna, hammam y rocódromo cubierto. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí.

El establecimiento está a menos de 100 metros del teleférico Plan de Corones y a unos 3 km del centro de Brunico. Cortina d'Ampezzo se encuentra a 1 hora en coche del Falkensteiner Hotel Kronplatz - The Leading Hotels of the Worl…

El Castel Hörtenberg, situado en Bolzano, a 800 metros del mercado de Navidad de Bolzano, ofrece registro de entrada y de salida exprés, habitaciones para no fumadores, piscina al aire libre, conexión WiFi gratuita y jardín. Este hotel de 5 estrellas alberga un centro de fitness y ofrece habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El alojamiento cuenta con recepción 24 horas, servicio de habitaciones y servicio de cambio de divisa.

Todas las habitaciones incluyen armario. Las habitaciones del Castel Hörtenberg están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana.

El establecimiento sirve un desayuno continental o buffet.

El Castel Hörtenberg ofrece alojamiento de 5 estrellas con centro de spa y solárium. La zona es ideal para practicar ciclismo. El hotel proporciona servicio de alquiler de bicicletas.

El Castel Hörtenberg se encuentra a 1,5 km del monumento a la Victoria de Bolzano y a 6 km del centro de exposiciones de Bolzano.

Este complejo ecológico se encuentra a una altitud de 1.500 metros y es accesible en teleférico desde la localidad de Lana. Ofrece un centro de bienestar gratuito con varios tratamientos de spa y 2 restaurantes.

Las habitaciones del Vigilius Mountain Resort son espaciosas, están construidas con materiales sostenibles y naturales y cuentan con suelo de parquet y balcón o patio amueblados. Algunas incluyen vistas panorámicas de los Dolomitas.

Todos los días se sirve un desayuno buffet elaborado con ingredientes frescos de la zona. El restaurante tradicional Stube Ida abre durante el día y por la noche y ofrece platos de cocina regional, y en el restaurante 1500 se puede disfrutar de platos de cocina internacional para la cena.

Hay un entrenador físico y actividades gratuitas, como los cinco ritos tibetanos, caminatas y meditación, entre otras. Además, los huéspedes pueden participar en recorridos en bicicleta de montaña y caminatas nórdicas de forma gratuita.

El complejo se encuentr…

El Valentinerhof está rodeado por los Dolomitas y se encuentra en Seis am Schlern, a 3 km del teleférico Seiser Alm y a 30 minutos en coche de Bolzano. Cuenta con 2 piscinas, una cubierta y otra al aire libre.

Las habitaciones son de estilo alpino y disponen de conexión WiFi gratuita, balcón con vistas a la montaña, TV y baño privado con secador de pelo.

Por las mañanas se sirve un desayuno buffet con productos dulces y salados y embutidos. El restaurante del Valentinerhof sirve cocina tradicional del Tirol del Sur e internacional.

La zona de spa cuenta con sauna y baño turco. Se ofrecen masajes bajo petición. El Valentinerhof alberga un bar, un solárium y una sala de juegos.

Frente al Valentinerhof para un autobús que va a la estación de esquí de Alpe di Siusi. Junto al establecimiento comienzan varias rutas de senderismo y ciclismo de montaña.

Saltus se encuentra en San Genesio Atesino, a 38 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento, que cuenta con servicio de habitaciones, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. El hotel dispone de sauna, recepción 24 horas y wifi gratis.

En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario. Algunas unidades de este alojamiento tienen baño privado con bidet y artículos de aseo gratuitos, y también disponen de vistas a la montaña. Todas las unidades cuentan con nevera.

Saltus ofrece centro de spa. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas.

Touriseum está a 38 km del alojamiento, y Parque de Maia está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 15 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley.

The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel.

Take one of the free bikes and explore the surrounding area, rich in natural beauty. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available.

A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

El Christof se encuentra en la localidad de Monguelfo, en Val Pusteria, y está rodeado por los Dolomitas. El hotel ofrece cocina exquisita del Tirol del Sur y un moderno centro de bienestar de 600 m2. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones.

El centro de bienestar cuenta con piscina climatizada, saunas y duchas de hidromasaje. El bar de zumos del spa sirve té y zumos de fruta gratuitos.

Las habitaciones del Christof Hotel cuentan con suelo de roble, armario abierto, galería y TV de pantalla plana.

El desayuno bufé es abundante e incluye especialidades caseras, quesos locales y pan. El restaurante utiliza solo los mejores ingredientes, producidos en el establecimiento o por agricultores locales.

En verano, el hotel es el punto de partida ideal para practicar senderismo en Val Pusteria y ciclismo de montaña.

El establecimiento se halla a 750 metros de la estación de tren de Monguelfo/ Welsberg, donde los huéspedes podrán utilizar el guardaesquíes de forma gratuita. Desde aquí …