El Portmeirion Village & Castell Deudraeth, construido por un arquitecto visionario en 1925, y ofrece vistas al hermoso estatuario Dywryd. El hotel está situado justo al sur de la localidad costera de Porthmadog, en una península privada, y ofrece spa y centro de bienestar, supermercado pequeño, bar y restaurante.

Las habitaciones se encuentran en el The Portmeirion Hotel, en el Castell Deudraeth o en las habitaciones y las suites de la localidad. Las habitaciones presentan una decoración luminosa y un diseño único. Todas cuentan con TV, teléfono, baño y secador de pelo.

El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito, servicio de recepción las 24 horas y WiFi gratuita.

El hotel alberga varios restaurantes galardonados que ofrecen un menú extenso para el desayuno, el almuerzo y la cena. Entre otras instalaciones se incluye el restaurante del Hotel Portmeirion y la brasserie del Castell Deudraeth.

El hotel está rodeado de hectáreas de jardines y playas de arena y se encuentra a…

Sandy Mount House dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Rhosneigr. Esta posada u hostería de 5 estrellas ofrece wifi gratis. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 7 min a pie de Llydan Beach.

En la posada u hostería, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Sandy Mount House ofrece algunas unidades con vistas al mar, y todas tienen cafetera. Todas las unidades incluyen caja fuerte.

Hay opciones continentales o inglesas/irlandesas de desayuno disponibles todos los días en el alojamiento.

Playa de Porth Nobla está a 2,2 km del alojamiento, y Snowdon Mountain Railway está a 43 km.

El Penmaenuchaf Hotel está situado sobre Penmaenpool, a solo 5 minutos en coche de la localidad comercial de Dolgellau, en el parque nacional de Snowdonia, y ofrece vistas al estuario de Mawddach.

Todas las habitaciones de esta casa rural tienen TV, té/café con galletas caseras, albornoces, artículos de aseo y conexión Wi-Fi gratuita. Ofrece vistas al valle y a las montañas, a los jardines paisajistas y a la ladera boscosa, a la hierba y a los jardines hundidos.

Por las mañanas, el restaurante de la sala de jardín del hotel sirve un desayuno continental y galés completo, mientras que los menús para el almuerzo y la cena ofrecen platos británicos contemporáneos elaborados con productos frescos de la zona.

El hotel cuenta con estufas de leña, un bar acogedor, biblioteca, un salón luminoso y amplio con paneles de roble.

En las inmediaciones se pueden practicar numerosas actividades de ocio, como ciclismo de montaña, pesca, golf y paseos en poni. También hay castillos, jardines, paseo…

Sygun Fawr Country House está en Beddgelert, a 16 km de Snowdon, y dispone de salón de uso común, habitaciones libres de humo, wifi gratis y bar. El alojamiento está a unos 17 km de Portmeirion, a 22 km de Snowdon Mountain Railway y a 36 km de Bangor Cathedral. Anglesey Sea Zoo está a 41 km del hotel y Castillo de Beaumaris, a 41 km.

Hay opciones continentales o inglesas/irlandesas de desayuno disponibles cada mañana en el hotel.

La clientela puede practicar actividades en Beddgelert y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Red Wharf Bay está a 46 km del alojamiento, y Jardín Botánico Bodnant Garden está a 46 km.

Offering a restaurant with outdoor dining and a bar, Llanerch Vineyard is located in Hensol. With free WiFi access available and free on-site parking, Creigiau Golf Club is 10 minutes' drive away.

Each room here includes a flat-screen TV. Some rooms feature a refrigerator, the lounge area also has an electric kettle. Featuring a bath or shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. Extras include a desk and ironing facilities.

At Llanerch Vineyard there is a spacious garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge and luggage storage.

The hotel is surrounded by woodland walks and hiking trails.

Pontyclun Train Station is 7 minutes' drive away.

Foyles of Glasbury se encuentra en Glasbury, a 45 km de Valle de Elan, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis y servicio de habitaciones. El bar es ideal para tomar algo.

En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor.

La clientela puede practicar actividades en Glasbury y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Clifford Castle está a 12 km del alojamiento, y Brecon Cathedral está a 20 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Cardiff) está a 104 km del alojamiento.

Esta tranquila casa rural de 12 dormitorios se encuentra en una zona elevada con impresionantes vistas panorámicas al parque nacional de Snowdonia y ofrece alojamiento aislado en la famosa localidad de Beddgelert. Ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado.

Las habitaciones son elegantes y están equipadas con TV, secador de pelo y set de té y café. Hay una terraza compartida con vistas panorámicas de largo alcance a la majestuosa Moel Hebog y a la cresta de Nantlle. En el salón de la casa, con vistas al jardín y a la montaña, se ofrecen refrescos, galletas y pasteles gratuitos.

El precio de la habitación incluye un desayuno buffet continental completo. Los huéspedes también pueden solicitar un desayuno caliente por un suplemento.

El centro de la galardonada localidad de Beddgelert está a pocos pasos y ofrece una gran variedad de instalaciones, como tienda, oficina de correos, pubs, cafeterías, restaurante, pizzería y heladería.

Los senderos que conducen…

El Caerwylan Hotel ofrece vistas a la playa, a Tremadog Bay y a las ruinas del castillo de Criccieth y se encuentra a 10 minutos en coche del límite del parque nacional de Snowdonia.

Las habitaciones del Caerwylan Hotel disponen de baño con ducha, TV de pantalla plana, doble acristalamiento y set de té y café. La mayoría de las habitaciones también tiene bañera.

Durante los meses más cálidos, se sirven aperitivos en el jardín. Se incluye un desayuno galés completo. El establecimiento cuenta con un bar bien surtido con una amplia gama de licores, vinos y cervezas locales. El restaurante Tonnau ofrece cenas y un menú que cambia regularmente.

En el parque nacional de Snowdonia se pueden practicar actividades al aire libre como senderismo, ciclismo y deportes acuáticos. La localidad y los jardines de Portmeirion están a menos de 20 minutos en coche.

El Gwesty Ty Newydd es un bed and breakfast bien equipado situado en la península de Llyn, en el noroeste de Gales, y goza de vistas a la playa de arena de Aberdaron. Dispone de conexión WiFi gratuita, bar, restaurante y una terraza con vistas al mar.

Todas las habitaciones del Gwesty Ty Newydd cuentan con set de té y café, TV de pantalla plana con canales Freeview, y baño privado con bañera, ducha y secador de pelo, y algunas incluyen reproductor de DVD.

El restaurante ofrece platos elaborados con productos de la zona, como langostas y cangrejos frescos de Aberdaron. También se sirven meriendas con pasteles caseros y hay un bar con licencia para servir alcohol que alberga una terraza con impresionantes vistas al océano.

La localidad de Aberdaron se encuentra a unos 45 km al oeste de Porthmadog, la puerta de entrada al parque nacional de Snowdonia, y a aproximadamente 1 hora en coche del castillo de Caernarfon.

El Hafod ofrece vistas a las cascadas del puente de los Diablos y se encuentra a 300 metros de la estación de tren del valle de Rheidol. Ofrece habitaciones con vistas al campo, conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante.

Las habitaciones del Hotel Hafod disponen de TV, teléfono y radio.

Hay un jardín con vistas a las montañas del Cámbrico. El personal puede proporcionar mapas de las rutas de senderismo que rodean el Hafod.

Aberystwyth se encuentra a 20 minutos en coche del hotel. El The Hafod ofrece aparcamiento gratuito.

The Moo-tel at Bargoed Farm se encuentra en Aberaeron, a 33 km de Club de golf Aberyswyth, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. El alojamiento está a 25 km de Castillo de Cilgerran, a 31 km de Castillo de Aberystwyth y a 31 km de Castillo de Cardigan. Hay wifi gratis en todo el alojamiento y Clarach Bay está a 35 km.

En el hotel, todas las habitaciones incluyen patio. En The Moo-tel at Bargoed Farm, todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y baño privado.

El alojamiento ofrece desayuno inglés/irlandés completo o vegetariano.

Aberystwyth Library está a 31 km del alojamiento, y Universidad de Aberystwyth está a 32 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Cardiff) está a 143 km.

El The Hand at Llanarmon se encuentra en Llanarmon Dyffryn-Ceiriog y alberga un jardín. Alberga un restaurante y una terraza. Hay WiFi gratuita.

Todas las habitaciones de la posada están equipadas con TV y set de té y café. El baño incluye bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos.

El establecimiento sirve un desayuno inglés/irlandés completo. El restaurante sirve comidas tradicionales, como almuerzo y cena.

El spa del hotel ofrece una selección de tratamientos, como mensajes, tratamientos faciales y uñas.

El The Hand at Llanarmon se encuentra a 42 km de Chester y a 39 km de Shrewsbury. El aeropuerto John Lennon de Liverpool, el más cercano, se halla a 57 km.

The Georgian Swansea está en Swansea, a 10 min a pie de Playa de Swansea y a 1 km de Grand Theatre. Este hotel de 5 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, servicio de conserjería y guardaequipaje.

Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Todas las habitaciones cuentan con armario y cafetera.

El desayuno diario ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas.

Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Puerto deportivo de Swansea, Cathedral Church of St Joseph y Dylan Thomas Centre. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 59 km.

Albion Aberteifi está en Cardigan, a 42 km de Parque temático Oakwood, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis y bar. El hotel tiene wifi gratis y está a unos 42 km de Folly Farm y a 3 min a pie de Castillo de Cardigan. Castillo de Cilgerran está a 9,4 km del hotel y Castillo de Newcastle Emlyn, a 17 km.

El hotel ofrece algunas habitaciones con balcón, y todas tienen baño privado con ducha y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con escritorio y hervidor.

Castillo de Narberth está a 35 km del alojamiento, y Castillo de Wiston está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 144 km.

Esta antigua granja se ha transformado en una elegante casa de campo situada en la llanura abierta, a solo 6 millas del parque nacional de Snowdonia y a 5 minutos en coche del puente de Menai, que conduce a la isla de Anglesey. Hay aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuitos.

El Tyn Rhos está rodeado por 4 hectáreas de tierras de cultivo y ofrece vistas a Anglesey en la parte trasera del establecimiento.

Las habitaciones disponen de baño con colchas y cortinas de calidad, albornoces y toallas de lujo, ropa de cama de algodón egipcio y artículos de aseo de lujo. También hay bandejas de cortesía y TV con canales Freeview.

El establecimiento sirve un buffet continental y un desayuno recién preparado con ingredientes locales de calidad. También hay un restaurante que sirve comida selecta elaborada con productos locales y una extensa carta de vinos.

La propiedad está a sólo 4.4 millas de Bangor y 5.4 millas a Caernarfon. El acceso a la autopista A55 es posible a 3 millas de distancia.

Bi…

El Llys Meddyg ocupa una elegante casa georgiana y ofrece comida casera creativa y habitaciones boutique con conexión WiFi gratuita. El hotel está situado a los pies de la montaña de Carningli, en el estuario del Nevern.

Las habitaciones de lujo cuentan con mantas de lana de Gales, ropa de cama almidonada, TV de pantalla plana, minibar con leche fresca y baño moderno con albornoces mullidos y artículos de aseo gratuitos.

El bar Cellar, con suelo de pizarra y barra de mármol, ofrece cervezas inglesas auténticas, una extensa carta de vinos y un menú a la cara con especialidades tradicionales elaboradas con ingredientes locales. Cada mañana se sirven desayunos abundantes que incluyen tortitas.

El Llys Meddyg Hotel proporciona aparcamiento gratuito y se encuentra en el centro de Newport, rodeado de unos paisajes rurales preciosos dentro del parque nacional de la costa de Pembrokeshire.

Este hotel boutique está situado en Laugharne, cerca del estuario del río Tâf, conocido como el abrevadero favorito de Dylan Thomas. Hay conexión Wi-Fi gratuita en algunas zonas y aparcamiento limitado gratuito.

Las habitaciones del Browns Hotel presentan una decoración elegante y algunas cuentan con elementos de época, como vigas de madera antiguas y paredes de ladrillo visto. TV HD, soporte para iPod y baño con artículos de aseo gratuitos.

Podrá relajarse en la sala de lectura junto a una chimenea o disfrutar de una copa y escuchar música suave en el bar que visitó Dylan Thomas.

La espectacular costa de Tenby está a 30 minutos en coche y Swansea, a menos de 1 hora en coche.

Le damos la bienvenida a sus amigos de cuatro patas por un suplemento, por favor háganos saber con antelación si van a venir para que podamos asignarle la habitación para perros.

Lanelay Hall Hotel & Spa se encuentra en Hensol, a 20 km de Universidad de Cardiff, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. El hotel tiene wifi gratis y está a unos 21 km de Castillo de Cardiff y a 21 km de Estadio Principality. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones.

En el hotel, cada habitación incluye escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor.

Lanelay Hall Hotel & Spa ofrece terraza solárium.

El personal de la recepción 24 horas habla galés, inglés, francés y ruso, y estará encantado de ayudar.

Sala de conciertos St. David's Hall está a 22 km del alojamiento, y Estadio Motorpoint de Cardiff está a 23 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Cardiff) está a 22 km del alojamiento.

Esta casa rural de estilo Victoriano, galardonada con 4 estrellas de oro, se encuentra en un terreno de 6 hectáreas rodeado de laderas boscosas a orillas del río Conwy, en una ubicación única y tranquila.

El Craig-y-Dderwen es un hotel tradicional situado en la pequeña y popular localidad de Betws-y-Coed. El Craig-y-Dderwen está a solo 5-10 minutos a pie del centro de la localidad, y es el único hotel que no está situado en la calle principal, muy concurrida.

Ofrece aparcamiento gratuito y un excelente lugar para relajarse cerca del parque nacional de Snowdonia.

La mayoría de las habitaciones tienen hermosas vistas directas al valle de Conwy o al río.

El Riverside Restaurant también tiene vistas al río y ha sido galardonado con la AA Rosette. Hay varios bares para que los huéspedes puedan elegir entre disfrutar del calor de la chimenea o del terreno de 6 hectáreas.

The Globe Angle está en Pembrokeshire, a 32 km de Parque temático Oakwood, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y salón de uso común. El alojamiento está a unos 33 km de Folly Farm, a 15 km de Castillo de Pembroke y a 26 km de Castillo de Manorbier. El hotel libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento.

En el hotel, las habitaciones están equipadas con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Globe Angle ofrece algunas unidades con vistas al jardín, y todas tienen hervidor. Las unidades cuentan con nevera.

En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano.

El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje y terraza solárium.

Castillo de Carew está a 27 km del alojamiento, y Castillo de Haverfordwest está a 31 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Cardiff) está a 163 km.