-
14 habitaciones A partir de $132
Este hotel acogedor está rodeado por el impresionante paisaje del parque nacional de Yorkshire Dales, alberga un restaurante galardonado y ofrece alojamiento de lujo.
El The Traddock es un hotel acogedor situado en Austwick, junto a la A65 entre Skipton y Kendal y a solo 3,2 km de Settle. La espectacular belleza natural del Yorkshire Dales rodea a este hotel, perfecto para una escapada relajante en una zona preciosa del condado. Este hotel lujoso y tranquilo también ofrece alojamiento ideal para excursionistas, ya que dispone de una gran variedad de rutas excelentes en sus inmediaciones.
Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones del hotel.
Este hotel de gestión familiar es conocido por su encanto. Los dueños, Paul y Jenny Reynolds, ofrecen un ambiente acogedor, hogareño, distendido y amable.
El restaurante ha sido galardonado y sirve tanto platos tradicionales como otros más exóticos, todos elaborados con productos ecológicos locales de temporada siempre que es posible.
-
5 habitaciones A partir de $107
El Eagle and Child, Ramsbottom está situado en Bury y alberga un jardín y un bar. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento.
Las habitaciones del hotel están equipadas con TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones también tienen balcón. También incluyen nevera.
Se dejará una cesta de desayuno con cereales, fruta, yogur, leche y zumo en la habitación. El restaurante del hotel está especializado en cocina británica.
Manchester se encuentra a 19 km del alojamiento, mientras que Southport está a 46 km. El aeropuerto más cercano es el de Manchester, ubicado a 32 km del Eagle and Child, Ramsbottom.
-
90 habitaciones A partir de $167
Featuring 94 luxurious bedrooms, Dakota Leeds is located in Leeds, 300 metres from Trinity Leeds and 300 metres from Leeds Town Hall. The hotel is a 5-minute walk from Leeds train station. Guests can enjoy the on-site restaurant and free WiFi.
Each room comes with air-conditioning, a flat-screen TV and contemporary en-suite bathrooms with monsoon showers and complementary toiletries. Certain rooms include a seating area where you can relax. You will find a Smeg kettle and a hairdryer in the rooms.
You will find a 24-hour front desk at the property. Dakota Leeds offers validated parking and a 25% discount at a local car park.
Dakota Leeds on-site bar and grill restaurant offers a fresh menu with a brassiere-style service and their stylish cocktail bar features an outdoor terrace on Greek St.
02 Academy is 400 metres from Dakota Leeds, while Leeds Arena is 700 metres from the property. The nearest airport is Leeds Bradford International Airport, 11 km from the property.
-
8 habitaciones A partir de $150
Leeds Super Luxurious Apartments se encuentra en Leeds, en la región de Yorkshire del Oeste, cerca de Centro comercial Trinity Leeds. Ofrece alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis.
Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También se ofrece nevera, horno y microondas, además de cafetera y hervidor.
First Direct Arena está a 3,2 km del alojamiento, y Sala de conciertos 02 Academy está a 3,3 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 13 km.
-
5 habitaciones
The White Hart Inn, Hawes se encuentra en Hawes, a 15 km de Cascadas de Aysgarth, y ofrece restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 27 km de Forbidden Corner, a 36 km de Brough Castle y a 38 km de Richmond Castle. Kendal Castle está a 43 km del hotel.
En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The White Hart Inn, Hawes dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor.
En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano.
El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 68 km del alojamiento.
-
20 habitaciones
Este hotel está en la preciosa campiña de Peak District, ideal para pasear y montar en bicicleta de montaña, y ofrece un spa con piscina cubierta y vistas a la colina Win y al valle Hope.
El Losehill House Hotel & Spa dispone de habitaciones con TV/DVD y vistas a Peak District. Algunas tienen conexión WiFi gratuita.
El restaurante sirve almuerzos sanos. Por la noche, se proponen platos caseros en el menú.
El spa del Losehill House consta de sauna y salas de tratamiento. La bañera de hidromasaje al aire libre está en la terraza y cuenta con vistas a la colina Win.
La pintoresca localidad de Castleton se encuentra a unos 5 km y la estación de tren de Edale se sitúa a 6 km.
-
14 habitaciones A partir de $78
El Black Horse Inn se encuentra en el corazón de la localidad de Kirkby Fleetham, en la campiña de North Yorkshire. Ofrece aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes, bar, jardín y restaurante.
Los 7 dormitorios están decorados en tonos neutros y cuentan con muebles elegantes, TV de pantalla plana y nevera pequeña con zumo de naranja recién exprimido, leche y agua. El baño incluye bañera o ducha y artículos de aseo Odyssey gratuitos. Algunas habitaciones tienen bañera de pie.
Los huéspedes pueden relajarse en el bar o en el jardín. El restaurante sirve platos tradicionales británicos elaborados con productos locales.
El Black Horse Inn; BW Signature Collection se encuentra entre 7 y 14 minutos en coche del hipódromo de Catterick y a 40 minutos en coche del parque nacional Yorkshire Dales.
-
5 habitaciones
El The Plough está situado a las puertas del precioso parque nacional de los Yorkshire Dales y ofrece alojamiento bien equipado con conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El hotel alberga un restaurante y un bar.
Todas las habitaciones presentan una decoración preciosa y cuentan con TV de pantalla plana y set de té y café. Además, disponen de baño privado alicatado con secador de pelo.
El restaurante del hotel propone comida británica casera y tradicional. Se organizan noches temáticas internacionales durante todo el año. También se ofrecen cervezas artesanales, tanto locales como de otro sitios, así como gran variedad de vinos, cervezas y licores.
Las colinas y campos que rodean el The Plough son ideales para caminar y montar en bicicleta. La zona de los Yorkshire Dales es muy tranquila.
-
8 habitaciones A partir de $135
The Queens Head Kettlesing dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Harrogate. La posada u hostería tiene wifi gratis y está a unos 10 km de Centro Internacional Harrogate y a 10 km de Castillo de Ripley. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 10 km de Royal Hall Theatre.
En la posada u hostería, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas.
Parque temático Lightwater Valley está a 29 km del alojamiento, y Ayuntamiento de Leeds está a 32 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 21 km del alojamiento.
-
60 habitaciones A partir de $162
El Hotel Gotham está en Mánchester, a 3 minutos a pie del centro comercial Manchester Arndale. Dispone de una terraza en la azotea y wifi gratuita.
Las habitaciones y suites, a las que se puede acceder en ascensor, cuentan con aire acondicionado, teléfono, TV de pantalla plana y set de té y café. El baño cuenta con artículos de aseo gratuitos, zapatillas y bañera o ducha. También cuenta con albornoces y secador de pelo.
El Hotel Gotham sirve desayuno todos los días. El restaurante del establecimiento, con premio AA Rosettes, tiene un estilo moderno con decoración en colores oscuros. En el bar se ofrecen bebidas.
El hotel está a 400 metros de Deansgate y a 500 metros de Bridgewater Hall y del centro G-MEX. El aeropuerto de Mánchester se encuentra a 13 km. El Hotel Gotham proporciona servicio de aparcacoches por un suplemento de 40 GBP diarios.
-
41 habitaciones
An exclusive 42-bedroom luxury castle hotel. With 4 Red Stars and 3 Rosettes awarded by the AA for excellent facilities, this is the highest rated hotel in Yorkshire.
Swinton Park is the ancestral home of the Cunliffe-Lister family and is set in 200 acres of parkland, lakes and gardens. The castle is surrounded by the family estate in which guests have access to a Bird of Prey Centre, rivers, moorland and beautiful countryside bordering the Yorkshire Dales National Park.
The restored Georgian stables have been converted into a state-of-the-art cookery school. The hotel has a civil licence for weddings and 5 function rooms equipped for meetings, conferences and presentations.
The Spa and Country Club has a gym, an 18-metre indoor pool and a hydrotherapy pool, steam rooms and a sauna. The spa garden offers an al fresco sauna and shower, as well as a 10-metre outdoor pool with bio-filtered water. The spa has 8 treatment suites and relaxation rooms. It offers many beauty treatments, in…
-
15 habitaciones A partir de $188
Each of the beautifully appointed rooms and suites at Eleven Didsbury Park exudes its own unique character, offering a haven of plush furnishings, luxurious linens, and modern amenities. Whether you seek a romantic getaway or a peaceful retreat, you'll find it here.
Indulge your taste buds, relax and enjoy our lounge menu in an intimate and inviting setting.
For those seeking relaxation, the hotel's cosy lounges and walled garden provide tranquil spaces to unwind. Whether you're enjoying a cup of tea by the fireplace or nestled with a book on the sofas.
Eleven Didsbury Park is also an excellent choice for hosting special events and celebrations.
With its elegant event spaces and attentive staff, your wedding, corporate gathering, or private party will be executed with grace and precision.Conveniently situated in Didsbury, you'll be have easy access to Manchester's cultural attractions, shopping districts, and entertainment venues, Whether you're here for business or leisure, Elev…
-
61 habitaciones
In stunning parkland, close to York, Aldwark Manor Estate is a Victorian manor house that mixes traditional style with modern bedrooms featuring free WiFi.
Aldwark Manor is the ideal place to relax after sightseeing in York, Harrogate and the surrounding areas.
The lounges have a terrace patio overlooking the gardens and golf course, ideal for a pre-dinner drink.
Each room at the property features tea/coffee making facilities, a room service menu and a seating area. The bathrooms feature a walk in shower, and a hairdryer.
Our brand new golf course is now open too, having undergone an exciting new refurbishment!
Our spa and leisure facilities are now closed and undergoing redevelopment. Our new luxury spa opening in 2026. Featuring a mezzanine indoor/outdoor infinity pool; outdoor relaxation spaces, state of the art treatment rooms, themed relaxation rooms with a thermal suite including Finnish sauna, bio sauna, tepidarium, salt steam room, experience showers.
-
16 habitaciones
El Grantham Arms, situado en la localidad de Boroughbridge, ofrece habitaciones a solo 5 km de la reserva natural de Staveley y del Newby Hall & Gardens. El establecimiento alberga un bar moderno con cervezas locales auténticas, restaurante, aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita.
Algunas tienen vistas a la calle, artículos de aseo H2K of Harrogate y TV de pantalla plana.
El restaurante del hotel ofrece una experiencia gastronómica informal con tapas, pollo, pizza y hamburguesas.
La mayoría de los bares, restaurantes y tiendas del centro de Boroughbridge se encuentran a 5 minutos a pie, mientras que el hipódromo Ripon y la abadía de Fountains están a 20 minutos en coche.
-
6 habitaciones A partir de $163
The Piebald Inn está en Hunmanby, a 16 km de Spa Scarborough, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 17 km de Parque Peasholm. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 39 km de Bosque de Dalby.
En el hotel, las habitaciones tienen armario. Todas las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas de las habitaciones también cuentan con patio. En The Piebald Inn, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas.
Parque temático Flamingo Land está a 44 km del alojamiento, y Castillo de Scarborough está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Humberside) está a 87 km.
-
17 habitaciones
En una parte impresionante de North Yorkshire, Goldsborough Hall es una mansión señorial que una vez fue el hogar de la princesa María, la tía abuela del rey Carlos III. Aunque nuestro alojamiento se ofrece solo por habitación, 3 restaurantes gourmet AA rosette y desayuno completo de Yorkshire están disponibles por un suplemento.
Algunas de las suites del vestíbulo principal disponen de cama con dosel tallada a mano en jacobea, sofá de cuero de marfil, TV de plasma de 50 pulgadas, soporte para iPod y baño privado con bañera de hidromasaje y ducha de efecto lluvia con control inalámbrico.
El Goldsborough Hall ofrece un entorno magnífico que refleja su larga e importante historia. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Esta casa solariega de 400 años de antigüedad se encuentra a 11 km de Harrogate y está rodeada de hermosos jardines con vistas vírgenes al parque.
El Goldsborough Hall es ideal para una escapada relajada y romántica.
El comedor cierra los lunes y martes. Sin em…
-
18 habitaciones
The Green Dragon at Hardraw está en Hardraw, a 16 km de Cascadas de Aysgarth, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. El alojamiento ofrece ocio nocturno y guardaequipaje.
En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de hervidor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones cuentan con cocina con nevera. En The Green Dragon at Hardraw, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas.
En el alojamiento se sirve cada mañana un desayuno inglés/irlandés completo.
La clientela puede practicar actividades en Hardraw y alrededores, como senderismo y ciclismo.
Forbidden Corner está a 28 km del alojamiento, y Brough Castle está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 67 km.
-
107 habitaciones A partir de $84
Hotel Football, Old Trafford, a Tribute Portfolio Hotel is located opposite Old Trafford Football Stadium and close to Media City and Manchester City Centre. Free WiFi access is available. Each room here will provide you with a TV and air conditioning and complimentary retro sweets.
Each contemporary guestroom comes with a 40-inch plasma TV including all of the Sky Sports channels and a bathroom with rain-effect shower.
On site guests can dine at Café Football, which offers a relaxed dining experience influenced by the spirit of the game.
At Hotel Football, Old Trafford, a Tribute Portfolio Hotel you will find a 24-hour front desk, a bar and a snack bar. Other facilities offered at the property include meeting facilities, luggage storage and dry cleaning. The property offers parking for GBP 10 per night subject to availability.
The hotel is 1.1 km from The Lowry and 3 km from The Opera House. Manchester Airport is 11 km away.
-
30 habitaciones
Esta elegante casa de campo se encuentra junto al parque nacional de North York Moors y a pocos minutos de las playas de Scarborough. Goza de impresionantes vistas a la campiña de Yorkshire y dispone de un extenso aparcamiento.
El Wrea Head está rodeado por páramos cubiertos de brezo y por idílicos valles situados junto a la espectacular costa de Yorkshire.
Las habitaciones del Wrea Head presentan decoración clásica e individual. Gozan de vistas a los jardines y están provistas de baño privado, TV y set de té y café. Algunas de ellas incluyen cama con dosel.
El restaurante 1881 ofrece extensas vistas al paisaje y cuenta con terraza, abierta durante los meses más cálidos, y un bar coctelería con un gran ventanal.
La localidad de Scarborough se halla a sólo 10 minutos en coche.
-
6 habitaciones
El Devonshire Arms at Cracoe es una posada de Yorkshire que data del siglo XVI y ahora ofrece alojamiento y desayuno a 8 km de Skipton. Esta posada ofrece aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita en los Yorkshire Dales.
Las habitaciones disponen de TV, armario y set de té y café. También incluyen baño con ducha o bañera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
El bar del Devonshire Arms sirve cervezas tradicionales, vinos excelentes, cervezas lager y licores, así como una variedad de aperitivos. El restaurante ofrece un menú variado y una extensa carta de vinos.
Esta posada se encuentra a unos 40 minutos en coche de Harrogate y a poco menos de 1 hora del centro de Leeds. La ciudad comercial de Hawes, sede de la fábrica de productos lácteos Wensleydale y el molino Gayle Mill, está a unos 50 minutos.
