El Sporthotel Sonne ofrece acceso directo a las estaciones de esquí de Seiser Alm, Gröden y Sellaronda y se encuentra en su propio jardín amueblado con un pequeño lago. El spa del hotel cuenta con piscina cubierta, sauna finlandesa y otros tratamientos.

El Sonne dispone de habitaciones amplias con sofá en la zona de estar. Incluye conexión Wi-Fi gratuita y TV vía satélite. El baño privado incluye albornoces y artículos de aseo gratuitos. Hay habitaciones hipoalergénicas disponibles bajo petición.

Todos los días se sirve un desayuno buffet abundante que incluye huevos, embutidos, brioches y pasteles caseros. El establecimiento alberga 2 bares y un restaurante que sirve almuerzos a la carta y cenas de menú fijo.

El solárium está equipado con tumbonas y la 2a terraza está amueblada con mesas y sillas. También hay una biblioteca y prensa italiana y alemana.

En verano, se organizan excursiones semanales gratuitas en bicicleta y senderismo con un servicio regular de traslado a las zonas…

El Bonfanti Design Hotel está a solo 1,2 km de la aldea montañosa de Chienes y cuenta con piscina cubierta de uso gratuito. Cuenta con un restaurante de calidad y una zona de bienestar.

El balcón ofrece vistas al valle Pusteria, al bosque o al patio. TV de pantalla plana vía satélite y baño moderno y colorido.

El desayuno bufé incluye salchichas vienesas, queso, mermeladas caseras, yogur y huevos duros. El restaurante del hotel sirve platos mediterráneos, internacionales y locales.

En la recepción se organizan excursiones de senderismo gratuitas. Los huéspedes podrán utilizar la sauna finlandesa de forma gratuita.

La estación de esquí de Kronplatz se encuentra a 25 minutos en autobús, mientras que el centro de Brunico está a 10 km del hotel.

Nuestro Romantik Hotel está situado en Dobbiaco Nuova, con una bonita vista al Valle de Landro, cerca de dos de los Tres Picos. Alójese en una de nuestras hermosas habitaciones o suites, desde la economía hasta el lujo, todos pueden encontrar su habitación favorita. Cada Suite Lodge fue amueblado por un miembro de la familia Santer y tiene un tamaño de 60 a 85 m2. Relájese en nuestro gran centro de bienestar de 3.000 m2. Aquí encontrará una piscina cubierta y dos piscinas climatizadas al aire libre - una de ellas 20 x 5 m con agua salada, 6 saunas diferentes, baño Kneipp, sofás de infrarrojos, salas de relajación, gimnasio y centro de belleza y masajes. El chef Jürgen sirve platos nacionales e internacionales elaborados principalmente con productos nativos. El hotel también es ideal para seminarios, congresos y reuniones, ya que está situado a sólo 400 m del centro cultural Grandhotel y la estación de tren! Furhtermore está situado junto al estadio de esquí de fondo "Nordic Arena", qu…

El Rubner’s Hotel Rudolf se encuentra a solo 5 minutos en coche del centro de Brunico y a 700 metros de la estación de esquí de Kronplatz. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, zona de bienestar y servicio de traslado gratuito a las pistas de esquí.

Las habitaciones del Rudolf ofrecen vistas panorámicas a las montañas y presentan un ambiente acogedor, con suelo de moqueta o madera y muebles de madera. Todas disponen de minibar y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Los 2 apartamentos se encuentran a 80 metros del hotel.

El bar y el restaurante del Rudolf Hotel están especializados en cocina italiana, platos de Trentino y licores locales. Las comidas y bebidas se pueden servir en la terraza con vistas panorámicas.

El hotel ofrece guardaesquíes gratuito y servicio de alquiler de bicicletas gratuito.

La zona de bienestar del hotel incluye sauna, baño turco y piscina cubierta. El jardín es amplio y cuenta con tumbonas.

El Hotel Rudolf cuenta con garaje y aparcamiento gratuito al …

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub.

Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony.

At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available.

A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines.

Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

El Boutique Hotel e Chalets Salvadori está situado a solo 200 metros del centro de Mezzana-Marilleva, en el corazón del valle Val Di Sole. Cuenta una piscina climatizada de agua salada y un servicio gratuito de traslado en autobús a los remontes de Folgarida.

Este establecimiento de gestión familiar garantiza una cálida bienvenida y un servicio personalizado. Alberga un lujoso centro de bienestar que cuenta con una piscina, una bañera de hidromasaje y una sauna. Asimismo, se proporcionan masajes y tratamientos de belleza.

Las habitaciones del Salvadori Hotel disponen de TV vía satélite y conexión WiFi. Algunas también tienen balcón con vistas al parque nacional del Stelvio.

Después de un día de esquí o senderismo, los huéspedes pueden disfrutar de platos típicos en el restaurante. El servicio a la carta se completa con un buffet vegetariano.

El Hotel Elephant, situado en un parque de 17.000 m2, ocupa un edificio histórico restaurado de 500 años de antigüedad. El establecimiento cuenta con piscina y 2 restaurantes.

Las habitaciones del Elephant ofrecen un ambiente refinado y están equipadas con tejidos de lujo y suelo de madera. Combinan muebles clásicos con modernos tvs, equipados con canales vía satélite.

Todos los días se sirve un desayuno buffet variado. Los restaurantes del hotel sirven platos del Tirol del Sur. El Elephant combina influencias italianas, el Elephant abre todos los días para el almuerzo y la cena y el Apostelstube, galardonado con 1 estrella Michelin, ofrece un menú gourmet de hasta 7 platos.

El Hotel Elephant consta del edificio principal y de la Villa Marzari, ambos ubicados en un extenso terreno. El establecimiento es ideal para practicar senderismo en verano y esquí en invierno. Se encuentra en el centro de Bressanone, que alberga el Museo de la Farmacia y una catedral barroca.

Todos los huéspe…

Faloria Mountain Spa Resort is in the quiet village of Zuel di Sopra, with beautiful views across the valley and the Dolomites. The property offers a free wellness centre, and a free shuttle to the centre of Cortina d'Ampezzo.

Rooms and suites at the Faloria come with a balcony, terrace, or garden, plus an LCD TV and satellite channels. Some units offer views of the mountains.

This elegant hotel is set at the base of the Olympic ski jump. The Faloria ski lift is around 2 km away. Guests can book ski lessons and ski excursions at reception.

Mountain Spa Resort Faloria features a large wellness area with heated swimming pool, sauna, Turkish bath, and Kids Club . A fitness room, and beauty rooms are also available.

The restaurant specialises in Italian and Mediterranean cuisine. Breakfast is a varied buffet. Children can attend the dedicated Kids Club , where free snacks are served between 16:00 and 17:30.
The Kids Club is only open during certain periods of the year.

El SPACES, situado en San Vigilio Di Marebbe, en la región de Trentino Alto Adige, a 600 meters de Col Toron y a 1,2 km de Miara, ofrece acceso directo a las pistas de esquí. Este hotel de 4 estrellas alberga un restaurante y un bar. Los lugares de interés de la zona incluyen Skitrans Bronta, a 1,2 km, o Pedagà, a 1,6 km.

Todos los alojamientos cuentan con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con bidet. Algunas habitaciones tienen vistas a la montaña. Algunas habitaciones cuentan con zona de cocina.

En la zona de desayunos se sirve un desayuno sin gluten, italiano o vegano.

El establecimiento ofrece una terraza y bicicletas gratuitas durante el verano.

Los puntos de interés populares cerca del alojamiento incluyen Rara, Cianross y Costa.

El Monte Pana Dolomites Hotel ofrece habitaciones con vistas a la montaña y al jardín. Alberga un restaurante y un campo de minigolf. Hay aparcamiento gratuito y acceso directo a las pistas de esquí de Dolomiti Superski y Sella Ronda.

Las habitaciones están ubicadas en un edificio de estilo alpino de 115 años de antigüedad y cuentan con suelo de moqueta, muebles minimalistas de madera y TV vía satélite. Incluyen baño privado con zapatillas, albornoces y artículos de aseo.

El desayuno buffet incluye productos dulces y salados, como cruasanes, cereales, yogur y embutidos. El restaurante sirve platos regionales, nacionales e internacionales.

El spa es amplio y exclusivo y cuenta con sauna, zona de fitness, piscina cubierta y baño turco. Se ofrecen masajes bajo petición.

El hotel se encuentra a solo 8 km del parque natural de Puez - Geisler, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y está rodeado de vegetación en verano y de paisajes nevados en invierno. Se encuentra a 5 mi…

Ciasa Verena offers accommodation in Corvara in Badia, 200 metres from Boè gondola lift, leading to the Sellaronda ski area. Free WiFi is provided throughout the property.

Featuring Alpine-style décor, all rooms have a flat-screen TV with satellite. The rooms are equipped with a private bathroom with a bidet and a shower, with free toiletries provided. Most rooms have a balcony.

Guests enjoy free access to the on-site spa in winter.

This bed and breakfast has ski-to-door access. A range of activities are offered in the area, such as skiing, hiking and cycling. Free private parking is available on site. Ciasa Verena is 38 km from Cortina d'Ampezzo and 64 km from Bolzano.

El Post Hotel - Tradition & Lifestyle se encuentra justo en el centro de San Candido, cerca de la zona peatonal y a 500 metros del remonte más cercano. El teleférico de Vierschach-Helm está a 10 minutos en coche.

Todos los días se sirve un desayuno buffet con huevos. Por la tarde se ofrecen pasteles y frutas. El restaurante del Post Hotel sirve cocina tradicional del Tirol del Sur y mediterránea. También hay un bar y un salón para fumadores.

Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana vía satélite y suelo de parquet. El baño privado incluye secador de pelo, albornoz y zapatillas.

El Post Hotel - Tradition & Lifestyle cuenta con una terraza en la azotea con vistas panorámicas a los Dolomitas y tumbonas en verano. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y centro de spa con sauna, baño turco y piscina cubierta. Se ofrece servicio de masajes bajo petición.

El establecimiento está bien situado para practicar senderismo y ciclismo de montaña. Se pueden adquirir forfa…

Floris Green Suites by Parc Hotel Florian se encuentra en Siusi, a 27 km de Estación de tren de Bressanone, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene terraza, sauna y centro de spa. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, mostrador de información turística y cambio de moneda.

En el hotel, todas las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Floris Green Suites by Parc Hotel Florian, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas.

El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o italianas.

Se puede jugar al ping-pong en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí.

Catedral de Bressanone está a 28 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolza…

El Falkensteiner Family Resort Lido Superior se encuentra en el corazón del Tirol del Sur. Ofrece zonas de juegos infantiles, habitaciones amplias con WiFi gratuita, una gran zona de bienestar y un lago privado.

El Falkensteiner Family Hotel tiene servicio de alquiler de esquíes. Hay servicio de traslado gratuito hasta la estación de esquí de Kronplatz, situada a escasos 10 minutos en coche.

El Falkensteiner Family Resort Lido está cerca de las rutas de senderismo del valle de Pusteria. Se proporcionan bicicletas de uso gratuito para niños y en verano hay un extenso programa de animación.

El restaurante del hotel ofrece vistas al lago, un buffet infantil y una pequeña cocina donde un miembro del personal puede preparar comida para bebés. También se puede solicitar un menú infantil.

El desayuno buffet es abundante e incluye una selección de productos ecológicos, pan de la zona recién hecho, cruasanes, embutidos, quesos y una variedad de mermeladas.

El Molaris Lodge está situado en el centro de Rio di Pusteria, a solo 200 metros de los remontes de las estaciones de esquí de Gitschberg y Jochtal. Ofrece un jardín de 500 m² con piscina, parque infantil y barbacoa disponible en verano.

Las habitaciones son cómodas y acogedoras y están equipadas con sofá cama, TV vía satélite y baño privado. La mayoría tienen balcón. Algunas gozan de vistas a las montañas de los alrededores.

El desayuno buffet incluye productos dulces y salados, como embutidos, huevos y tartas caseras. El restaurante es exclusivo para los huéspedes del hotel y sirve una combinación de platos internacionales y de Trentino.

El Rosenhof Hotel dispone de sauna y un servicio de traslado gratuito a destinos situados en un radio de 10 km. También ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto. La parada de autobús público más cercana está a 200 metros. Hay aparcamiento gratuito, además de conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.

En verano, los huéspedes reciben pas…

El Apparthotel Winklwiese está situado en la estación de esquí de Plan de Corones, rodeado por los Dolomitas, y ofrece habitaciones y estudios con balcón o terraza. Además, el alojamiento se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Ober Olang.

El Winklwiese es un establecimiento de gestión familiar que dispone de alojamientos de estilo alpino con TV vía satélite, conexión Wi-Fi y baño privado. Los estudios también cuentan con zona de cocina.

El establecimiento sirve un desayuno buffet a base de platos dulces y salados en el comedor amplio que incluye embutidos, quesos, pan y yogur.

Durante la temporada de invierno, el servicio de traslado a las pistas de esquí de Valdaora efectúa su parada a 20 metros del alojamiento. El personal de la recepción puede organizar excursiones guiadas a los parques naturales de Fanes-Sennes-Prags, Rieserferner Ahrn, Puez-Geisler y Sextner, que se encuentran en los alrededores del establecimiento.

Hotel Magdalener Hof is set in a quiet area on the outskirts of Bolzano. The restaurant, terrace, and swimming pool all offer beautiful views of the Dolomites. Parking is free.

All rooms offer a balcony or a window with garden view, internal courtyard or Rencio street.

At the restaurant, you can enjoy a mix of delicious food from Italy and South Tyrol. Breakfast is buffet style.

The Magdalener Hof Hotel is easily reached from the A22 Motorway. It is a short drive to the centre and Bolzano Train Station.

El Windsor Merano Hotel & Suites es un edificio elegante situado a orillas del río Passirio, en Merano. Cuenta con jardines con solárium y piscina al aire libre. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y conexión WiFi gratuita.

Todas las habitaciones están insonorizadas e incluyen baño privado y TV vía satélite. Algunas ofrecen vistas a los jardines y otras también cuentan con balcón.

El Windsor sirve un desayuno continental abundante tipo buffet que incluye una selección de pan y embutidos locales.

El Windsor Hotel proporciona aparcamiento privado. El establecimiento se encuentra a 800 metros de la carretera nacional SS38, que va al paso Stelvio, y a 2 km del teleférico Merano 2000, al que se puede llegar con el autobús público que lleva a las pistas de esquí y que para a 100 metros del hotel.

El Hotel Rössl está ubicado a 8 km de Merano y cuenta con 2 piscinas, sauna y bañera de hidromasaje, todas gratuitas. Este hotel de 4 estrellas dispone de un restaurante de calidad y habitaciones de estilo alpino con minibar.

Las habitaciones del Rössl están equipadas con TV y baño privado con albornoz y zapatillas. En todo el establecimiento hay conexión WiFi gratuita.

Todos los días se ofrece un desayuno buffet que incluye cereales, fruta, embutido, queso y zumo. El restaurante sirve platos internacionales y tiroleses, además de platos vegetarianos y sin gluten bajo petición.

En la recepción podrá reservar masajes, tratamientos de belleza y solárium. El establecimiento también alberga gimnasio gratuito, piscina cubierta y piscina al aire libre climatizada abierta de abril a septiembre.

La estación de esquí Merano 2000 queda a 35 minutos en coche y el parque natural Gruppo di Tessa se encuentra a 10 minutos en coche. Hay servicio de traslado gratuito, ida y vuelta, a la estación …

El Hotel Acadia se encuentra en Selva di Val Gardena, en las pistas de esquí de Sella Ronda y rodeado por los Dolomitas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiene sauna gratuita, un restaurante gourmet y una terraza con vistas a las montañas. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.

Las habitaciones y suites tienen un diseño elegante y clásico. Todas están equipadas con TV vía satélite, minibar y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo.

Se sirve un desayuno buffet dulce y salado en el restaurante o en la terraza. Hay bebidas y aperitivos disponibles en el bar, y el restaurante ofrece especialidades regionales y vinos de calidad durante la cena.

En la zona se puede practicar equitación, senderismo y esquí.

El Acadia Hotel se encuentra a 10 minutos en coche de Ortisei y a 20 km de la autopista A22. A 200 metros hay una parada de autobús que conecta con la estación de tren de Ponte Gardena.