Tsuruga Besso Hinanoza offers a luxurious Japanese hot-spring experience on the shores of Lake Akan. The spacious rooms include a private open-air bath, a living area with sofa, free Wi-Fi and a flat-screen TV.

Rooms at Akan Tsuruga Besso Hinanoza mix traditional design with modern facilities, featuring tatami (woven-straw) flooring and shoji paper screens but also a DVD player and full Western bathroom.

Akandake-jinja Shrine is just 150 metres from the hotel, and Ainu Kotan Folk Village is 750 metres away. Kushiro Airport is an 80-minute bus ride from the property.

Guests remove their shoes at the entrance, and use a kimono and Japanese socks within the hotel. The hotel has a quiet “listening room” for musical enjoyment and a relaxed library. Free Wi-Fi is available throughout the hotel.

A Japanese breakfast and multi-course kaiseki dinner are served at the restaurant. The Bar pours drinks at a long counter made from a single tree.

Set in Niseko, Skye Niseko features ski-to-door access. Niseko Mt. Resort Grand Hirafu is just a 2-minute walk away. Free WiFi is provided throughout the property. The property offers a free shuttle service into the village.

Featuring wooden furnishing, all rooms come with a Smart TV and a kitchen. The en suite bathroom is equipped with a bath or shower. The units will provide guests with a microwave. Some rooms boast views of Mt. Yotei.

The accommodation offers a hot spring bath, spa and fitness centre. Skiing and cycling are among the activities that guests of Skye Niseko can find nearby. Ski and snowboard storage facilities are available.

A buffet breakfast is available daily at Skye Niseko. Guests can enjoy a meal at the on-site Japanese izakaya-style restaurant and unwind at the cafe and bar.

Hirafu Gondola is 600 metres from the hotel, while Grand Hirafu King Pair Lift 1 is 600 metres away. The nearest airport is New Chitose, 81 km from Skye Niseko.

Boasting open-air hot spring baths and ocean views, Wakamatsu Hot Spring Resort is a 15-minute drive from JR Hakodate Station. Free parking is available on site. Delicately prepared Japanese meals are offered.

Featuring tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, each room comes with a flat-screen TV and a fridge. The en suite bathroom has a bath tub and free toiletries.

Guests at Wakamatsu Hot Spring Resort can unwind at the public bathing area or enjoy massages at an additional charge.

Hakodate Airport is a 7-minute drive away. Goryokaku Park is a 12-minute drive from the property. Hakodate Tropical Botanical Garden is a 15-minute walk away, while Yunokawa Onsen bus stop is a 2-minute walk away.

Guests with a dinner-inclusive rate can savour Japanese course meals prepared with seasonal ingredients and fresh seafood. Traditional Japanese breakfast is also on offer.

El ARtINn 極寒藝術伝染装置 está decorado con obras de arte diseñadas por artistas y se encuentra a 3 km del lago Kussharo. El establecimiento se encuentra a 10 km del lago Mashu y a 400 metros de las aguas termales de Kawayu. Hay WiFi gratuita en todas las zonas.

Algunos alojamientos del establecimiento tienen balcón con vistas al río. Los huéspedes pueden alquilar el baño termal al aire libre para uso privado.

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Memanbetsu, situado a 45 km del ARtINn 極寒藝術伝染装置.

Asahidake Yumoto Yukomanso se encuentra en Higashikawa, a 43 km de Estación de Asahikawa-Yojō, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, restaurante y spa y centro de bienestar. Este ryokan de 4 estrellas tiene wifi gratis, guardaesquíes y guardaequipaje. Este alojamiento libre de humo está a 45 km de Tokiwa Park.

Las habitaciones de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana y caja fuerte. En el ryokan, cada habitación incluye ropa de cama y toallas.

Asahidake Yumoto Yukomanso ofrece desayuno buffet o asiático.

El alojamiento ofrece baño termal. La clientela puede practicar actividades en Higashikawa y alrededores, como esquí.

Kaguraoka Park está a 47 km del alojamiento, y Ayako Miura Literature Museum está a 50 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Asahikawa) está a 39 km del alojamiento.

El Tsuruga Resort ofrece alojamiento de lujo y baños termales a orillas del lago Shikotsu. Además, dispone de servicio de masaje y centro de fitness. Las habitaciones son amplias y cuentan con TV de pantalla plana y zona de estar.

Las habitaciones del Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta están decoradas con gusto en estilo japonés moderno y presentan diseños cálidos de carpintería y tatami. Todas ellas incluyen tetera y baño privado con artículos de aseo. Algunas disponen de baño termal privado al aire libre.

El hotel ofrece un servicio gratuito de enlace con el aeropuerto de Chitose, que se encuentra a 50 minutos en autobús. Asimismo, el establecimiento se halla a 25 km de la estación de tren JR de Chitose y a 5 minutos a pie del lago Shikotsu y del centro de visitantes de la zona. Se proporciona alquiler de bicicletas.

El restaurante Amam ofrece comidas tipo buffet durante todo el día, mientras que el Amano Uta sirve especialidades japonesas. Los huéspedes también podrán deg…

Centrally located in Hirafu's Upper Village, boutique hotel Chalet Ivy Hirafu, Niseko offers natural hot spring baths and delicately prepared cuisine. Comfortable rooms come with free WiFi, and a free shuttle connects to ski resort Niseko Mountain Grand Hirafu a 2-minute drive away.

Chalet Ivy Hirafu, Niseko features a private ski locker, ski and snowboard equipment rentals on the ground floor and a fireplace at the lobby. Ski passes can be purchased via hotel website up to seven days before your intended day of use. Massages can also be arranged during staying period.

A hearty breakfast starts the day, while the bar offers a pleasant setting for an evening drink during hotel winter operation. Our HirafuZaka casual Japanese restaurant is open daily for both lunch and dinner service, offering a diverse range of menu options. Snow Castle restaurant serves a OMAKASE innovative course of French-Japanese fusion dishes and reservation are required at least 3 days in advance.

Rooms feat…

El Miru Niseko está a 8 minutos en coche de las estaciones de esquí Niseko Mt. Resort Grand Hirafu y Niseko Village. El parque natural de Hangetsukohan y la zona de esquí internacional de Niseko Annupuri se sitúan a 15 minutos en coche del establecimiento. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. El aparcamiento privado del alojamiento es gratuito.

El hotel cuenta con un baño público y un baño al aire libre. Todas las habitaciones tienen zona de estar con TV de pantalla plana. La zona de cocina está equipada con nevera, microondas, hervidor eléctrico y cafetera espresso. El baño privado cuenta con artículos de aseo como champú, acondicionador y jabón corporal.

El establecimiento dispone de guardaesquíes.

El restaurante sirve desayunos.

En los alrededores del Miru Niseko se puede jugar al golf y hacer rafting en verano, así como esquiar y hacer excursiones en raquetas de nieve en invierno. El aeropuerto New Chitose queda a 80 km.

El Ki Niseko, inaugurado en diciembre de 2014, está situado a menos de 100 metros de la telecabina de alta velocidad de la estación de esquí Niseko Mt Resort Grand Hirafu. Cuenta con acceso directo a las pistas de esquí, guardaesquíes, baños termales interiores o exteriores y conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones.

Las habitaciones ofrecen vistas espectaculares a la gran montaña o a las pistas de esquí y tienen TV de pantalla plana, reproductor de CD/DVD y aire acondicionado. El baño está equipado con bañera y secador de pelo.

El Ki Niseko ofrece recepción 24 horas, jardín, zona de barbacoa, mostrador de información turística y salón compartido. En el establecimiento y sus alrededores hay una oferta variada de actividades como esquí, golf y senderismo. El establecimiento tiene aparcamiento gratuito.

El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche de la estación JR Kutchan y a 3 horas en autobús del aeropuerto de Shin Chitose.

HOTEL＆SPA CENTURY MARINA HAKODATE se encuentra en Hakodate, a 4,9 km de Parque Goryokaku, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis y bar. El alojamiento está cerca de varios lugares de interés destacados, a unos 5 min a pie de Estación de tren Hakodate, a 800 metros de Hakodate City Office y a 9 min a pie de Hakodate City Hall. Hay parking privado en el propio alojamiento.

Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con cafetera. Algunas unidades de este alojamiento tienen baño compartido con ducha y artículos de aseo gratuitos, y también tienen vistas a la ciudad. Todas las unidades de este alojamiento disponen de aire acondicionado y escritorio.

En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet.

HOTEL＆SPA CENTURY MARINA HAKODATE dispone de una zona de bienestar con sauna.

El personal de la recepción habla tanto inglés como japonés y puede ayudar a la clientela a planificar su estancia.

Cerca del alojamiento hay puntos d…

Located a 15-minute taxi ride from or a 25-minute bus ride from JR Toya Train Station, The Lake View Toya Nonokaze Resort offers guests a panoramic view of Lake Toya from their infinity onsen. Free WiFi is accessible throughout the property.

Guest rooms are non-smoking and feature a seating area, flat-screen TV and a view of the beautiful Lake Toya. Rooms are equipped with air conditioning, heating, hairdryer and free toiletries.

Guests at The Lake View Resort Toya Nonokaze can soak in the indoor and outdoor hot spring baths or get a relaxing massage. Other facilities such as the retro-themed public bath and glass art gallery are also open to guests. Duty-free shopping is available at on-site shops.

A shuttle bus from JR Sapporo Station and New Chitose Airport is available with additional fee upon prior reservation. Lake Toya is within a 3-minute walk and the Sairo Observatory is within a 15-minute drive from the property. Guests can also take a 10-minute drive to the Showashinzan …

Located in a historic hot-spring district with a history of 350 years, Yunokawa Prince Hotel Nagisatei boasts rooms with en suite open-air baths. Rooms offer sea views of Tsugaru Strait or views of Hakodate City.

Hakodate Airport can be reached within a 10-minute drive. JR Hakodate Train Station and Hakodate Goryokaku Fort are both a 15-minute drive. Yunokawa Prince Hotel Bus Stop is just a minutes’ walk from the hotel.

Rooms at Yunokawa Prince Hotel Nagisatei have tatami (woven-straw) floors and Japanese futon beds. All rooms provide free WiFi access and are air-conditioned with a flat-screen TV, refrigerator and private toilet.

The on-site restaurant serves both Japanese and Western style buffet. The buffet restaurant boasts an open kitchen where chefs prepare tempura in front of guests. Guests with a meal inclusive plan will have both dinner and breakfast served in buffet style.

La Vista Furano Hills Natural Hot Spring está en Furano, a 4 min a pie de Estación de tren de Furano, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y restaurante. Este hotel de 4 estrellas tiene habitaciones con aire acondicionado, baño compartido y wifi gratis. El hotel ofrece sauna y recepción 24 horas.

Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con hervidor. Las unidades del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo.

En el hotel, la clientela puede disfrutar de baño termal.

Wind Garden está a 5,7 km del alojamiento, y Furano City Hall está a 11 min a pie. El aeropuerto (Aeropuerto de Asahikawa) está a 41 km.

La Vista Akangawa está en Akankohan, a 7,4 km de Lago Akan, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El hotel ofrece baño termal y servicio de traslado gratuito.

Todas las habitaciones del alojamiento tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, reproductor de Blu-ray y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones tienen caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas al río. En el hotel, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas.

El desayuno diario ofrece opciones a la carta, continentales o asiáticas.

La Vista Akangawa ofrece centro de spa.

Lago Mashu está a 48 km del alojamiento, y Kushiro City Zoo está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kushiro) está a 49 km.

Boasting natural hot springs with views of surrounding greenery, Jozankei Tsuruga offers elegant rooms with flat-screen TVs and free Wi-Fi. It features a spa, buffet restaurant and reservation only free shuttles to Makomanai Station on the Sapporo Subway Lines.

Jozankei Tsuruga Resort Spa Mori no Uta is 27 km from Sapporo Train Station and a 1.5-hour drive from Chitose Airport. Free parking is available.

Featuring modern Japanese interiors, air-conditioned rooms offer spacious layouts and ample lounge area. They come with a hairdryer and a coffee maker.

Dining options include hearty buffets meals served in the restaurant. Scenic forest views accompany fine teas at Mori Terrace.

For leisure, guests can enjoy relaxing massages or make use of the free Wi-Fi available throughout. Added conveniences include 24-hour reception, a gift shop and cigar bar.

El Bourou Noguchi Hakodate se encuentra a 15 minutos en coche del monte Hakodate y ofrece alojamientos modernos con WiFi. También hay baños de aguas termales cubiertos y al aire libre, salón con sillones de masaje y jardín japonés. La estación de tren JR Hakodate está a 15 minutos en coche.

Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, nevera, escritorio, zona de estar independiente con sofá, y baño privado con artículos de aseo gratuitos y albornoz.

Hay una biblioteca, sala de billar, servicio de masajes, sauna y una tienda de recuerdos libre de impuestos que vende productos locales y artículos originales del hotel.

El restaurante sirve desayunos y cenas, y los huéspedes también pueden disfrutar de cenas tradicionales de varios platos, disponibles bajo petición.

El Hakodate Bourou Noguchi se encuentra a 15 minutos en coche del parque Goryokaku y de las zonas Motomachi y Bay Area. El aeropuerto de Hakodate queda a 10 minutos en coche.

El Takinoya Bekkan Tamanoyu ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita en Noboribetsu, a 8 minutos a pie de Noboribetsu Jigokudani. Se encuentra a unos 1,3 km del parque Noboribetsu Bear, a 3,5 km de la localidad histórica de Noboribetsu Date y a 100 metros de Noboribetsu Onsen. Este ryokan cuenta con un baño termal y recepción 24 horas.

Todas las habitaciones del ryokan tienen armario. Todas las habitaciones disponen de baño compartido con secador de pelo. Las habitaciones del Takinoya Bekkan Tamanoyu disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana.

Todas las mañanas se sirve un desayuno asiático. La cena incluye comida tradicional japonesa kaiseki (varios platos).

El aeropuerto más cercano es el de New Chitose, ubicado a 55 km del alojamiento.

El Shogetsu Grand Hotel, que alberga una sauna y baños termales en el interior y al aire libre, ofrece habitaciones de estilo japonés y occidental con vistas al desfiladero. Durante la estancia se proporcionan batas japonesas de tipo yukata y se sirven comidas tradicionales de varios platos. El hotel está situado en el distrito de aguas termales de Jozankei, a 50 minutos en coche de la estación de tren JR de Sapporo.

Las habitaciones incluyen camas occidentales o camas japonesas de tipo futón, aire acondicionado, TV de pantalla plana, nevera, caja fuerte, humidificador y baño privado.

El establecimiento ofrece un servicio de masajes y alberga un salón compartido, así como una tienda de recuerdos en donde se pueden adquirir productos locales. También hay máquinas expendedoras de bebidas y una zona de fumadores. La recepción está abierta todos los días, las 24 horas.

En el comedor se sirven cenas tradicionales de varios platos y desayunos de estilo japonés con verduras de la zona.

E…

Renovated in June 2015 and located just steps away from the Shikotsu Toya National Park and in the centre of the Kita Yuzawa hot-spring area, Midorinokaze Resort Kitayuzawa is a 35-minute bus ride from the JR Date Monbetsu Train Station. A foot bath and indoor/outdoor hot-spring baths are offered. A paid shuttle is available from the JR Sapporo Train Station. Midorinokaze Resort Kitayuzawa also provides an airport shuttle service to New Chitose Airport at an extra charge and is available upon reservation.

The air-conditioned rooms feature Western-style beds and a tatami (woven-straw) seating area. Each includes a TV, a refrigerator, and an en suite bathroom with free amenities.

The hotel provides a sauna for guests to relax in. A Game room is also available for an enjoyable stay. The 1st floor internet terminal can be used for free, and duty-free shopping is availble at the on-site gift shop.

There are 3 restaurants on site. Seseragi serves Japanese and Chinese dishes as well as …

The Royal Park Canvas - Sapporo Odori Park, que cuenta con bar, se encuentra en la región de Hokkaidō, Sapporo, a 17 min a pie de Estación de Sapporo y a 12 km de Estación de tren Shin-Sapporo. Este hotel de 4 estrellas ofrece restaurante y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento libre de humo está a 20 km de Otarushi Zenibako City Center.

Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con hervidor. Cada habitación incluye caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones cuentan con nevera.

En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet.

La recepción ofrece ayuda en todo momento, y el personal habla inglés y japonés.

Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Sapporo TV Tower, Estación de metro Ōdōri y Torre del Reloj de Sapporo. El aeropuerto (Aeropuerto de Okadama) está a 8 km.