El Abbots Grange - Adults Only es un hotel de gestión familiar situado en la localidad de Broadway, en un terreno de más de 3 hectáreas de zonas verdes y jardines con vistas panorámicas a los Cotswolds. En los terrenos hay un campo de croquet y un helipuerto.

El Abbots Grange data de 1320 y ofrece habitaciones con cama con dosel y sábanas de algodón egipcio, TV de pantalla plana y zona de estar. El baño es privado e incluye toallas suaves gruesas, albornoces y artículos de aseo gratuitos.

Por las mañanas se sirve un desayuno inglés completo en el comedor con paneles, junto con una selección de fruta fresca de temporada. En la medida de lo posible, los platos se elaboran con productos de origen local. También se ofrecen opciones vegetarianas y desayunos más ligeros.

Esta casa solariega medieval se encuentra a 2 minutos a pie de la calle High Street de Broadway, que cuenta con una selección de boutiques, posadas y restaurantes. El aeropuerto internacional de Birmingham y el centro de…

El The Bower House está situado en Shipston on Stour, a 45 km de Oxford, y ocupa un edificio protegido de grado II que data de 1731. El establecimiento alberga un bar restaurante. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones.

Todas las habitaciones de este hotel tienen TV. Las habitaciones incluyen cafetera. Las habitaciones disponen de baño privado con ducha y bañera independiente. Se proporcionan albornoces y secador de pelo.

La destilería Cotswold está a unos 7 km. El Hidcote Manor Garden, en la zona de Cotswold de excepcional belleza natural, se encuentra a 12 km del Bower House. Stratford-upon-Avon se encuentra a 16 km del establecimiento, mientras que Cheltenham está a 45 km. El aeropuerto de Birmingham está a 52 km del The Bower House.

The Lion, Tredington se encuentra en Shipston on Stour, a 13 km de Walton Hall, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento cuenta con bar y se encuentra a 15 km de Royal Shakespeare Theatre. Este alojamiento libre de humo está a 24 km de Castillo de Warwick.

Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones también están equipadas con patio. En el hotel, cada habitación incluye ropa de cama y toallas.

En The Lion, Tredington se puede disfrutar de un desayuno continental.

La clientela puede practicar actividades en Shipston on Stour y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Coughton Court está a 30 km del alojamiento, y Palacio de Blenheim está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 52 km.

El The Painswick ofrece vistas al valle de Slad y alojamiento en la localidad de Painswick, en la región de Gloucestershire. El establecimiento alberga un restaurante. El hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito.

Todas las habitaciones tienen vistas al jardín. También hay un solárium con vistas al jardín. La recepción está abierta las 24 horas.

Cheltenham se encuentra a 15 km del The Painswick, mientras que Bristol está a 46 km. El aeropuerto más cercano es el de Bristol, ubicado a 57 km.

El Dormy House Hotel ocupa una casa de campo reformada del siglo XVII y ofrece productos locales que se sirven en la elegante sala Garden del hotel, que cuenta con grandes ventanas y un hermoso techo cubierto de tela.

El Dormy House Hotel, situado a las afueras de la localidad de Broadway, es una casa de campo tradicional de Cotswold con vistas al valle de Evesham. Todas las habitaciones están decoradas de forma individual y muchas tienen elementos originales. Todas las habitaciones del Dormy son amplias y tienen muebles contemporáneos y tradicionales. Algunas habitaciones tienen camas con dosel y vistas a los jardines del hotel.

El Potting Shed Bar sirve un menú británico y conserva el encanto de una casa rural con sus paredes de piedra originales de Cotswold y techos con vigas de madera.

Los huéspedes podrán pasear por los alrededores. El club de golf de Broadway está a 1 milla y Stratford-Upon-Avon, a 25 minutos en coche.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food.

Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill.

Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm.

The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm.

With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longbo…

With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat.

Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people.

Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too.

The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

House of George W Davies está en Broadway, a 25 km de Royal Shakespeare Company, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 28 km de Coughton Court. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 33 km de Walton Hall.

En el hotel, cada habitación dispone de armario. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. También incluyen wifi gratis, y algunas de las habitaciones incluyen vistas a la ciudad. Todas las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo.

El desayuno ofrece opciones continentales, inglesas/irlandesas o veganas.

La clientela puede practicar actividades en Broadway y alrededores, como senderismo.

Estadio Kingsholm está a 43 km del alojamiento, y Castillo de Warwick está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 61 km.

El The Keepers Arms se encuentra en la tranquila localidad de Quenington, a 15 minutos en coche de Cirencester y a 10 minutos en coche de Bibury. Esta encantadora posada de gestión familiar cuenta con un pub galardonado y 4 habitaciones modernas.

Las habitaciones del The Keepers Arms son elegantes y presentan una decoración en tonos neutros agradables. TV, set de té y café y baño con ducha. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes.

El pub sirve cervezas y cocina casera tradicional. Los huéspedes pueden tomar una copa en la terraza. Consulte nuestro horario de apertura en la página DE IMPRESIÓN FINA
Nuestra inclusión en la Guía de la Cerveza Buena de Camra desde 2011 habla de nuestra pasión por servir una selección diversa de cervezas auténticas campeonas y cervezas de barril.

Perfectamente situado para explorar los Cotswolds con excelentes paseos a Bibury, Fairford y los alrededores del valle de Coln.

Cheltenham, Oxford y Swindon están a 1 hora en coche de la posada.

The Bird in Hand es un edificio catalogado de grado II que goza de un emplazamiento tradicional. Ofrece habitaciones modernas con TV de pantalla de plasma y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento.

El Bird in Hand Inn, construido en el siglo XVII, conserva muchas de sus características originales, como sus muros de piedra de Cotswold y sus techos con vigas. El establecimiento tiene una chimenea grande que se utiliza en invierno y una terraza donde se puede comer durante los meses de verano.

La posada sirve platos de cocina tradicional británica y europea y el bar ofrece una selección de cervezas, vinos y licores.

El Bird in Hand es una posada rural situada a sólo 24 km de Oxford y bien comunicada con los Cotswolds.

Esta sofisticada casa solariega y spa de estilo isabelino ofrece elegancia rural tradicional y lujo moderno. Está situada entre las hermosas colinas de Cotswold, a solo 5 minutos en coche del centro de Cheltenham. El establecimiento forma parte del Eden Hotel Collection, galardonado con el 4 Red Star AA.

Todas las habitaciones están decoradas con una mezcla única de estilo rural tradicional y estilo boutique. Las habitaciones cuentan con muebles de madera originales y colores suaves, camas cómodas, albornoces, agua mineral gratuita y artículos de aseo de lujo.

Los huéspedes pueden disfrutar de una excelente comida en el restaurante, que ofrece un ambiente elegante y ha sido galardonado, o comer algo en la informal y elegante brasserie The Front Row. Los huéspedes podrán disfrutar de hermosas vistas a las colinas de Cotswold.

El lujoso Elan Spa cuenta con una piscina de hidroterapia y una bañera de hidromasaje al aire libre. Los huéspedes también podrán disfrutar de un tratamiento e…

The Boutique Hotel está en Faringdon, a 23 km de Parque Lydiard, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 27 km de Parque Coate Water. El hotel libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento.

En el hotel, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades de este alojamiento disponen de aire acondicionado y armario.

El desayuno ofrece opciones a la carta, inglesas/irlandesas o asiáticas.

Universidad de Oxford está a 33 km del alojamiento, y Parque acuático Cotswold está a 35 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Londres Heathrow) está a 102 km.

The Harcourt Arms está en Witney, a 15 km de Palacio de Blenheim, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis, restaurante y bar. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 18 km de Universidad de Oxford.

En el hotel, las habitaciones cuentan con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas.

El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales.

Notley Abbey está a 40 km del alojamiento, y Parque Lydiard está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Londres Heathrow) está a 87 km.

El The Old Stocks Inn, situado en el corazón de Stow-on-the-Wold, es una posada del siglo XVII recientemente reformada, con vistas al parque donde todavía se conservan cepos de tortura originales.

El Old Stocks Inn, de gestión familiar, ofrece habitaciones con baño, un bar y un patio ajardinado con terraza donde se puede comer al aire libre cuando hace buen tiempo. También hay 2 restaurantes con un personal atento.

La localidad de Stow-on-the-Wold se encuentra a 3,2 km de The Slaughters y a 6,4 km de Bourton-on-the-Water.

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout.

The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities, including roll-top baths in 4 of the 5 rooms and a walk-in shower in the 5th.

Guests receive a complimentary breakfast every day during their stay, however, the restaurant does close for the day after breakfast on Mondays.

High-quality food is available Tuesday to Sunday and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food.

The walled garden and grounds make The Horse And Groom Inn a grea…

Wild Thyme & Honey - Cirencester-Cotswolds se encuentra en Cirencester, a 11 km de Parque acuático Cotswold, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, terraza, wifi gratis en todo el alojamiento y restaurante. El alojamiento ofrece bar y se encuentra a 28 km de Parque Lydiard. Se ofrece traslado para ir o volver del aeropuerto.

En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación incluye cafetera, algunas ofrecen patio y otras también disponen de vistas al río. Todas las unidades disponen de armario.

El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas.

El personal de recepción está disponible a cualquier hora del día.

Estadio Kingsholm está a 34 km del alojamiento, y Parque Coate Water está a 35 km.

Feldon Valley se encuentra en Lower Brailes, a 24 km de Walton Hall, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, recepción 24 horas y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El bar es ideal para tomar algo.

En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio. Cada habitación tiene cafetera y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones también están equipadas con zona de cocina con nevera. En Feldon Valley, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas.

El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, inglesas/irlandesas o sin gluten.

La clientela puede practicar actividades en Lower Brailes y alrededores, como senderismo y ciclismo.

Royal Shakespeare Company está a 26 km del alojamiento, y Palacio de Blenheim está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 63 km.

The Crown Inn, Church Enstone es un alojamiento de 5 estrellas que se encuentra en Chipping Norton, a 12 km de Palacio de Blenheim, y que dispone de jardín, restaurante y bar. La posada u hostería tiene wifi gratis y está a unos 39 km de Walton Hall y a 41 km de Royal Shakespeare Company. Este alojamiento libre de humo está a 25 km de Universidad de Oxford.

En la posada u hostería, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones incluyen hervidor, y algunas también ofrecen cocina con nevera, lavavajillas y horno. Todas las unidades incluyen armario.

En The Crown Inn, Church Enstone se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo.

La clientela puede practicar actividades en Chipping Norton y alrededores, como senderismo.

Circuito de Silverstone está a 44 km del alojamiento, y Notley Abbey está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 78 km.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive.

The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday.

After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer.

Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

The Burleigh treatment hut, on the far side of the wellbeing garden, offers relaxing massage therapies designed to perfect your unique wellness experience. Qualified therapists with years of spa experience will look after you with skill. Please book your massages online here https://burleighcourtcotswoldstreatments.as.me/schedule.php.

You can also enjoy a self-guided Nordic Cycle Therapy Programme (see below) for deep relaxation and to boost mental health and your wellbeing.

Plenty of lawn space and exercise matts will be available in the Wellness Garden to improve your wellbeing as you pursue you pilates, yoga or stretching routine. And sun loungers await to aid that ever-so-important little snooze on your Cotswolds short break or staycation.